這是漫步的部落格~

*****

漫步

*****

2020-03-19 16:50

謝謝癮士大的理解 , 感謝..

*****

漫步

*****

2020-03-20 22:26

嗯。真實的身分不是高中老師。

2020 好感傷的文章 曾經以為的鏈結 ,隨著年齡的增長 ,終是禁不起歲月的流逝 , 一點一滴的在磨損消耗 , 最後將流逝在時光的河流中 , 我們當然不至於天真到萬事萬物永遠不變 , 但也不知道自己準備好了嗎 ? 京都奈良的緣分 ,我們自以為的每隔幾年的朝拜 , 以為就是鍊結 ,但這繩索被毀壞的速度又是多快 ? 此時忽然感覺 , 在千年古都的腳下 ,我們只是那短暫的過客 , 數十年經過而已 ,而它們已近千年 , 冷眼看著我們匆忙來去 , 不知道為什麼 , 經歷過好友的離去 ,再加上癮士大的文章 , 再次感覺到人類的存在如空氣中的塵土 ,我們已為重要的珍惜的 ,其實當我們不在這個世界時 ,沒有人會在乎的 癮士大今年的行程被耽誤了 , 還有下次吧ˊ , 還有幾個下次 ? 別想這麼多了 , 就珍惜每一次吧 ~ 古都依然偉大並繼續冷眼的看著 .................. 有看到癮士大在FB 的詩作了 , 寫得很好 ~~ …………………………………………………….. 是啊～在千年京城之前，我們只是清晨落下的朝露，太陽出現之前就被微風吹散了.......佛經說一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應做如是觀.......大概就是這個意思吧！？不過微小如我，短暫如你，依然嘗試留下一點雪泥鴻爪，也就是我們這些部落格的幾百篇文章。雖然，這些文字肯定也終將消逝於電子微塵之中。 不過除了書寫，我也不知道可以做什麼，來讚頌我們的聖殿。 謝謝你對詩的評價，只是試著找回年輕時候的自己，在文章與文章之間切換著轉變心情的軌道罷了。其實稱不上好，放了二十年的手感還沒有找回來，如果被老師和同學看到大概會搖頭吧！？ 無論如何，我們就只能以不停的書寫來對抗這宿命的渺小與短暫，如此而已。 戀京癮士 於 2020/03/25 20:09 回覆 …………………………………………. 為什麼我沒有很傷心，我在想，因為我沒有覺得她離開我呀！ 我們本來就沒有很頻繁的連絡，如果沒有Line ,我們只是偶爾用mail往來 如果，我不去吵她，不亂問她日本問題，不去日本找她，她不也就默默的過日子，也不會來吵我呀！我們本來就沒有黏在一起，所以，她ㄧ直都在呀！ 我的工作桌上，每天用的是遷都君的馬克杯 掛的是她父親送的御守 我的廚房裡的擦碗布是奈良的棉制品 廚櫃裡是她送的抹茶用具 玻璃櫃的陶盤，我們在奈良町買的，是一模一樣的 桌上的折扇，是她們家過往奶奶的工作戰利品 牆上掛的是她送的入江泰吉月曆 ㄧ疊疊的入江泰吉攝影冊，好幾本是她買的 她ㄧ直都在啊 只要我不要去吵她，她就ㄧ直都會在那裡生活著呀！！ 不是這樣嗎？ ………………………… 是的，她會一直在那裏，在你眼見所及之處，在你心念所至之時，不會隨時間的逝去而淡化，更不會因歲月的更迭而老去。一切都停駐於此了，她的時光，你的思念。 然後你可以帶著對她的回憶與思念繼續向前走，帶著她看，帶著她聽，帶著她活著，帶著她去任何她去過或沒去過的地方，帶著她做所有你們做過或沒做過的事，帶著她與認識或不認識的人來往...... 這是你唯一可以幫她做的事，她應該會很高興的，我想。 是這樣沒錯，只要你願意，她就會一直活著，開心地。 只是你會辛苦一點點，大概。 戀京癮士 於 2020/03/27 19:52 回覆

2020.06.06 我回去礁溪老爺了 我帶著跟H的回憶, 回到那個溫泉旅館了 彷彿又回到那一個她來台灣的記憶 她喜歡那裡的食物 ,咬人腳的溫泉魚 , 泡完溫泉後的乒乓球 ………….. 我的心裡帶著她 , 又玩了一次 希望她喜歡

可惡!!原本寫了一些超帥氣的句子,然後一不小心就沒有了........ 簡單說 她會喜歡的......只要你隨時記得她,與記憶中的她一起踏上新的旅途,她就是幸福的!! 是說,你好勇敢!!!換作是我,說是會說,不一定做得到,因為真的會很痛吧!

漫步

真的有一些艱難 , 不管我走在飯店的哪個角落 , 都是2015年11月跟H 的記憶 , 歷歷在目 , 拍下飯店的天空 , 放在她的FB回應區 , 告訴她 , 我心裡又帶著她去了一次 。直到現在 , 我都一直認為她還好端端在奈良過著尋常的日子 , 她還繼續學做餐點 , 縫製衣服 , 四處旅遊 。今年的芒果 , 在6月底之前 , 應該會寄到吧 , 也希望她喜歡 !

2020-06-09 13:58

お父さん、お母さん お元気ですか？ とても暑いので、水をたくさん飲んで休んでください このインフルエンザ（新型コロナウイルス）（COVID-19）は非常に突然起こり、影響は非常に劇的で、突然、世界のすべてのものが停止しました 今年、私たちの家族は2 / 5-2 / 16にドイツを旅行しましたが、残念ながら2/20に通知を受け取りました。 もともと日本に来て、Hiromi に敬意を表することができると思いました。 だが... 仕方がない、日本に行けない、世界のすべての旅が止まった、突然、すべてが止まった 私たちは台湾にいて、医療用マスクをして、手を洗って、アルコールで手をきれいにして、レストランに行けない、パーティーをすることができない、私たちはとても慎重に暮らしています 5月以降、台湾の人々は友達と一緒にレストランで食事を始めることができますが、それでも海外旅行はできません 私は本当にあなたに会いに日本に行きたいです、しかしすべての飛行許可は止まりました、私たちは海外に行くことができません、 病気がいつ終わるのかわかりませんが、 いつ日本に行けますか？わからない、本当にわからない 昨年の夏をよく思います。奈良で過ごした午後、その夏の午後、1年が経ちました あなたの体を大事にしてください、Hiromi に教えてください、私は本当に申し訳ありません、私は今まで彼女を見る方法がありません、 新型コロナウイルスが終わっている限り、台湾と日本が行き来できる限り、 奈良に飛んでお父さん、お母さんを訪ねます みなさん、台湾のマンゴーを気に入っていただければ幸いです。 マンゴーをお楽しみください。

Dear Candy 一昨日はお電話有難う。あなたの声を聞けてとっても嬉しかったです。 そして昨日“台湾マンゴウ”が届きました。 箱一杯の沢山のマンゴウにあなたの優しいお気持ちが一杯詰まっていて感激でした。 早速敦裕さんの家族と我が家の息子一家にも配りました。皆大喜びでした。 今朝私達朝食後にいただきました。とっても美味しかったです。 本当に高価なものを毎年毎年有難うございます。 今朝メールも大変嬉しく拝見しました。有難う！ あの悲しい出来事から早や５ヶ月近く経ちました。博美の夫敦裕さんと遺品の整理をしています。 親より先に旅立つなんて思いもかけないことで悔やまれてなりません。 でも彼女は５５年の生涯を精一杯楽しみましたし、親孝行もよくしてくれました。 何よりCandyと親友になれたことが最高の幸せでした。 私達もCandyのことを娘のように思っています。 新型コロナウイルスが終息しましたら是非日本に来て下さい。 お会い出来る日を楽しみに楽しみにお待ちしています。 上杉さんからお電話を頂きました。 Candyからの伝言を話して下さって嬉しかったです。 機会ありましたらお礼を言って下さいね。 望月　誠　＆　妙子 2020.07.01

Hi 親愛的朋友，半澤直樹又開始演了耶！妳在天上也看的很開心，是嗎？ 也想告訴妳，2018年初，我想去奈良找妳一起去看水取， 是因為那時我的心情很差，有一個投資讓我很傷腦筋 前幾天，我把那個投資贖回，也幫公司賺了一些錢，(雖然分不到) 我心中的大石頭都掉下來了，在此跟妳報告一下。 雖然，妳從頭到尾都不知道這個故事。 不吵妳了，晚安。

Hi 親愛的朋友 , 上星期帶了親戚跟小朋友到101觀景台 , 小朋友對101的興趣缺缺 , 跟你的雀躍相比起來 ,有如天壤之別 ,而你現在待的位置 ,比101更高更高呢 ! 你好嗎 ?

Hi 親愛的朋友 我不會說日文，但常常想學日文歌，一首就好，唱給你跟你的爸媽聽！ 現在我又聽到愛情白皮書的主題曲 好想學會唱給你們聽，因爲我好喜歡那個吉他重重的刷弦 可是妳還要繼續等喔！因為我還是不知道什麼時候我才能學會.?

Dear お父さん お母さん , 敦裕さん 很快的，2020年就將結束 今年是疾病的一年，是悲傷的一年，再過幾天就是2021年。 悲傷的話語，我現在不想說 我希望每個人在將來都很安全。 我希望這個疾病很快就會消失 如果我可以出國旅行，我想到日本去見你們。 我想見博美 我在日本亞馬遜訂了食物 他們陸續會到，希望你們能理解我的心 柑橘是來自瀨戶內海，甜點是福山市 我還為你們和山田先生準備了咖啡 我希望你喜歡這些食物 期待能夠到日本相見。 Warm wish Candy 2020.12.15 Dear お父さん お母さん , 敦裕さん お元気ですか まもなく、2020年は終了します 今年は病気の年、悲しみの年であり、数日で2021年になります 悲しい言葉、今は言いたくない 新しい未来に、誰もが安全になることを願っています。 病気がすぐに遠くなることを願っています 海外旅行ができたら、日本でお会いしたいです。 博美 に会いたい。 アマゾンジャパンで食べ物を予約しました 彼らは次々と到着します、あなたが私の心を理解できることを願っています 柑橘類は瀬戸内海/せとないかい、デザートは福山市 私もあなたと山田さんのためにコーヒーを用意しました 皆さんがこれらの食べ物を好きになることを願っています また、日本に行ってまたお会いできることを楽しみにしています。 暖かい願い Candy 2020.DEC.15 ………………………………………………… (1) 人気の 無農薬みかん 3kg 能勢さんのみかん 農薬 化学肥料不使用 みかん 生産地：広島県　大崎上島　　　 内容量：３ｋｇ（温州みかん） しなまみ街道の尾道市瀬戸田町の自然豊かな島でつくっています。 この商品は１１月２３日頃より発送を予定しております。 農園から直送だから、鮮度も抜群！一番おいしいタイミングのみかんを１つ１つ箱詰めしています。 配送日 : 2020. 12/19-12/21 數量: 1 (2) まろやかな栗の風味と白餡がお口に広がる　とんど栗２０入 【数量・内容】20個 【賞味期間】常温30日 会社所在地 : 広島県福山市曙町1-11-18 配送日 : 2020. 12/19-12/23 數量 : 1 (3) 2 Boxes AGF 煎 レギュラーコーヒー プレミアムドリップ 香醇 澄んだコク 20袋 【 ドリップコーヒー 】 配送日 : 2020. 12/16-12/17 數量 : 2

2020.12.15. 親愛的糖果 很長一段時間以來，您收到的一封郵件都非常愉快地被閱讀。 非常感謝您為我們提供的溫暖禮物。 我很高興您感到自己很溫柔。 我在等那些東西愉快地到達。 今年也很少。 今年是令人遺憾的一年，但明年將希望成為一個好年頭。 我想你是我們的女兒 如果病毒解決了，請一定來見。 誠 妙子 Dear Candy A mail after a long time from you was just read very happily. Thank you very much for your warm present for us. I'm very glad about the feeling that you're gentle. I'm waiting those to reach pleasantly. It also became scant this year. This year was a regrettable year, but next year will wish to become a good year. I think you're our daughter. If Corona is settled, please come to meet by all means. makoto . taeko

2020.12.17 Dear お父さん お母さん 你們好嗎? 最近日本的天氣變的很冷 , 很多地方都下大雪 ,希望你們也要注意保持溫暖 很抱歉沒有得到允許 , 就擅自從你們的家鄉購買食物 , 以前博美曾經告訴過我 , 爸爸的家鄉是廣島縣的大崎上島 , 媽媽的家鄉是廣島縣福山市 , 現在的網路商店真的很方便 , 我也很幸運的找到你們家鄉的食物 , 希望你們可以了解我的心意 我曾經去過福山JR 車站 , 也在島波海道騎腳踏車 , 經過瀨戶內海的幾個小島 , 我希望下次有機會可以去福山市觀光 , 也可以去大崎上島騎腳踏車 , 並且住在清風館. 2020年2月 , 我們全家在德國旅行14天 , 2年前 , 我的大兒子曾經在德國學習 , 歐洲是一個好遙遠的地方 , 我已經有20年沒有去過歐洲 , 但我永遠記得我跟博美在1991年在英國的美好日子. 很謝謝你們認同我是你們的女兒 , 台灣跟日本還是有一點距離 , 沒有辦法常常去看你們 , 現在我終於發現 , 我可以請 Amazon Japan 幫忙運送貨物 , 我能做的事情很少 , 一直很珍惜這樣的緣分 當病毒被消滅 , 我一定去日本看你們 , 我相信全台灣的人會去日本旅遊 , 哈哈 !!! 請保重身體 See you soon ! Candy 2020.Dec.17 親愛なるお父さん , お母さん お元気ですか 最近、日本の天候は非常に寒くなり、多くの場所で大雪が降っていますので、保温にもご注意ください。 父と母の故郷から無断で食べ物を買って申し訳ありませんが、 博美 はかつて父の故郷は広島県の大崎上島、 母の故郷は広島県福山市だと言っていました。 オンラインストアはとても便利です。 あなたの故郷で食べ物を見つけることも幸運です、あなたが私の心を理解してくれることを願っています JR福山駅に行ったり、島波海道をサイクリングしたり、瀬戸内海の小さな島々に行ったりしました。 次回は福山市を観光して自転車に乗る機会があればと思います。 大崎上島にある清風館パビリオンの宿泊施設。 2020年2月、私たちの家族はドイツに14日間旅行しました。2年前、私の長男はドイツに留学していました。 ヨーロッパは遠く離れています。 私はヨーロッパに20年間行ったことがありませんが、忘れることはありません。 博美そして私、1991年の英国での良い日々。 私があなたの娘であることに同意していただきありがとうございます。 台湾は日本に近くありません。頻繁にあなたを訪ねる方法はありません。 今や、Amazon Japanに商品の配達を依頼できることがわかりました。 私にはほとんど何もできません。 、そして私はいつもそれを大切にしています。運命 ウイルスが一掃されたら、私はあなたに会うために日本に行かなければなりません。 台湾中から人々が日本に旅行すると信じています、 ハハ!!! 暖かい願い Candy 2020.Dec.17

2020.12.18 非常感謝您的來信。 我還高興地看到了與家人和博美的兩張照片。 我之所以高興是因為我可以立即理解，因為我是用日語寫的。 您告訴我，ATSUHIRO先生也可以通過google將其翻譯成英文。 現在可以通過郵件與您交談，而不會遇到麻煩，所以我非常高興。 我昨天收到你的禮物。 是用大崎上島製造的橙，父親很高興，您的熱情考慮給我留下了深刻的印象，非常感謝！ 咖啡也很好，現在我想起你喝茶的時候記得。 福山的零食還沒有準備好，所以我很期待它的到來，我會立即與您聯繫。 它會在第二天移交給敦裕先生。 我為成為一個人的他感到難過，所以我邀請每個星期天的晚餐，和3個人一起度過歡樂時光，很遺憾，博美不在這裡。 天氣寒冷，陡峭，到處都是大雪，天氣寒冷，但沒有下雪，奈良很幸運。 非常感謝，再次寄出。 妙子 2020.12.18 Thank you very much for your mail. I also saw two shots of picture happily with your family and Hiromi. 、 I was happy because I could understand immediately because I wrote it in mail Japanese. You informed me that I'm able to translate into English by gurgling, too from Mr. ATSUHIRO. It'll be possible to talk with you by mail without trouble now, so I'm very happy. I received a present from you yesterday. It is, an orange made in Osakikamijima and father delight, and I'm impressed with your warm consideration. Thank you very much! The coffee is also good. I'll have you at time of the tea now while remembering. Fukuyama's snack is unready, so I'm looking forward to it. If it reaches, I'll make a contact immediately. It'll be handed to Mr. ATSUHIRO on the day after tomorrow. I feel sorry for him who became one person, so I invite to dinner on Sunday every week and am spending fun time by 3 people. It's regrettable that Hiromi isn't here.... It becomes steep coldly and is a heavy snow here and there. It's cold weather, but it doesn't snow, and Nara is lucky. Thank you very much. It's mailed again. Taeko.

Hi 朋友 敦裕先生寄了一封信 , 他很細心的用了 google 翻成中文 , 然後 , 我大概只看懂了7成 , 我很不好意思的請他給我日文版本 , 我告訴他 , 以這一封信來說 , 我應該可以看的懂日文漢字 , 我希望能夠完全正確的了解他要說的這些重要的事情. .......... 2019.12.19 Candy先生 天气越来越冷了，你好吗？ 这个季节我每年都会患哮喘。 現在， 今天，我在哈卡米父母家喝了很多咖啡、橘子和糖果。 非常感谢。 咖啡和橘子很好吃。 我明天要吃甜食。 嗯，今天我的名字比佛教僧侣多。 在大多数情况下，我们日本人死后会来。 今天，我带你去挖掘墓碑，以及哈卡米佛教的名字。 哈卡米的名字是二月。 是"青光博优大姐"。 蓝色是日本的旧书，意思是奈良（ 山户）。 "哈卡米在奈良轻轻地发光。 这是一个非常好的名字。 非常感谢。 哈卡　IS　Hiromi 优 IS 優　friendly gentle kind 青光博優 ............................ 2020.12.21 我給敦裕先生的回信 Mr.Atsuhiro How are you ? Thank you very much , all of you like the coffee and oranges and sweets. I can’t go to Japan to see all of you , that’s my little wish to send some gifts to Hiromi’s parents and you. Thank you for translating the letter into Chinese. I sincerely thank you But ,the google translation is not good enough . I can not understand some important sentences , . Could you please write this letter (the original letter ) in Japanese. I want to know Hiromi’s Buddhism name. I know that the Japanese will change its name to Buddhist name after death. I want to really understand your letter . please change to Japanese letter to me , Thank you so much .. Best wish Candy 2020.12.21 ............................... 2020.12.21敦裕先生的回信 , 他用了日文跟英文, 日文漢字我看懂了 . キャンディさま 博美の仏教名(戒名）です。 青光博優　大姉 日本の古い書物に「大和は青垣」とあり また 古い詩集の万葉集では大和の枕詞に「青によし」とありまして 大和＝青を連想します。 日本では　 今は青＝Blueですが 昔は青＝GREENです。 大和は奈良の古い名前です。大和＝奈良 博美はgreenが大好きでした。 青＝奈良 光＝light、shaining 博＝博美 優＝やさしい　ｆriendly,gentle,kind,etc. 私は博美の戒名を以下のように解釈しています。 博美は優しく奈良で輝いている HIROMI is shaining friendly-gentle-kindly in NARA. Candy This is Hiromi's Buddhist name (Dharma name). An old Japanese book says "Yamato is Aogaki" Also In the old poetry collection Manyoshu, Yamato's Makurakotoba is "Aoniyoshi". I associate Yamato = blue. in Japan Now blue = Blue In the old days, blue = GREEN. Yamato is the old name of Nara. Yamato = Nara Hiromi loved green. I interpret Hiromi's Dharma name as follows. Hiromi is gently shining in Nara HIROMI is shaining friendly-gentle-kindly in NARA.

2020.12.23 我給敦裕先生跟お父さん お母さん回了一封信 , 謝謝他告訴我戒名的事情 , ........ 敦裕先生 謝謝您的日語來信。 漢字對我來說很容易閱讀和理解。 我認為博美已經到了非常美麗的地方。她一直喜歡旅行。 我記得上一次聯繫她是2020年1月1日 我看了NHK紅白比賽之後，藥師寺出現在NHK， 我告訴她新年快樂，她也在LINE對我說新年快樂。那是我們的最後一次電話 博美喜歡綠色，喜歡奈良 她希望我們所有人都能和平快樂地生活 下次我去奈良時要帶一束花給她 敦裕先生，請保重身體，注意保暖，避免哮喘的發生，希望您身體健康 最好的祝福 糖果 2020年12月23日 …………………. Mr Atsuhiro Thank for your letter in Japanese , now , I can make sense of Hiromi's name . 漢字 is easy for me to read and understand . I think Hiromi has traveled to very far and beautiful places. She has always liked to travel. I remember, the last time I contacted her was January 1, 2020 After I watched the NHK red and white competition, Yakushi-ji Temple appeared in NHK, I told her a happy new year, and she also said happy new year to me on LINE. That was our last call Hiromi likes green, likes Nara She hopes that all of us will live peacefully and happily Next time, when I go to Nara, I want to bring a bunch of flowers to her MR.Atsuhiro, please take good care of yourself, keep warm, avoid the occurrence of asthma, hope you are healthy Best Wish Candy 2020.Dec.23 ………………………. 敦裕さん 日本語での手紙をありがとう、今、私はひろみの名前を理解することができます。 漢字は読みやすく、理解しやすいです。 ひろみはとても遠くて美しい場所を旅してきたと思います。 彼女はいつも旅行が好きだった。 私が最後に彼女に連絡したのは2020年1月1日だったのを覚えています NHKの赤と白の大会を見た後、薬師寺がNHKに登場し、明けましておめでとうと言ったほか、LINEでも明けましておめでとうと言ってくれました。 それが私たちの最後の呼びかけでした ひろみは緑が好き、奈良が好き 彼女は私たち全員が平和にそして幸せに暮らせることを望んでいます 次回、奈良に行くときはたくさんの花を持って行きたいです 敦裕さん、お世話になり、保温し、ぜんそくの発生を避け、健康を願ってください 深い祝福 Candy 2020.Dec.23

2020.12.20 お母さん 寄來了一封信 , 她說她收到福山縣的甜點了 , 是她家鄉的味道 …………. 親愛的糖果 早上好。 今天早上也很冷。 但是我劇烈地走路了40分鐘。 我昨天收到了福山的小吃。 栗子裡面裝滿了豆角和栗子果醬的麵包，非常好。 它的味道像我親愛的家。 我為您的溫柔感到非常高興，非常感謝！ 父親也很高興。 我是說稍後會慢慢郵寄。 妙子 …… Dear Candy Good morning. It's also very cold this morning. But I was doing walking for 40 minutes vigorously. I received Fukuyama's snack yesterday. Chestnuts is inside much for a bun with a bean-and-chestnut jam filling, and it's very good. It has the taste like my dear home. I'm very very glad about your gentleness, thank you very much really! A father is glad, too. I'm saying that it'll be mailed slowly later. Taek

2021.03.08 お父さん、お母さん , 敦裕さん 最近は元気ですか 天気は暖かくなり、来月は日本の桜が咲きます。 日本で桜を見たことがない 来年も見れるといいのですが 今日（3月8日）は 博美の誕生日 彼女は今、幸せに天国に住んでいます、 ぼめいお誕生日おめでとう また、みんなを願っています 健康、平和、幸福 奈良でお会いしましょう。 Candy 2021.03.08

2021.03.28 Dear Candy 期待已久的“春天”已經到來，這是各種花朵盛開的好季節。 但是，只有Corona尚未收斂，不能等待安全的一天。 自從我去那裡已經很長時間了，但是我確信每個人都過著幸福快樂的生活。 首先，我必須向您道歉。 我完全忘記了打開計算機郵件，並在今天一段時間內第一次打開了它。 在許多促銷電子郵件中找到您的電子郵件，我感到很驚訝。 您記得3月8日Hiromi的生日，並給您發送了一封祝賀郵件。 當時我很開心。謝謝你。 我認為天堂裡的博美也很高興。 真的很抱歉，感謝您的延遲。對不起！ 我很高興看到新年的照片。 令我羨慕的是有多少家庭聚集在一起，度過了一個愉快而愉快的新年。 在日本，今年的新年是一個孤獨的新年，因為我的家人為了避免日冕擁擠而無法聚在一起，以防止日冕感染。 現在，讓我告訴您我們最近的情況。 今年，父親將是85歲，母親將是80歲。我年紀大了，我感到很驚訝。 自從父親腎臟不好開始透析已經11個月了。 每週進行三遍透析非常困難（星期二，星期四，星期六），而且我食慾不振，那天也感覺不舒服。 但是在這幾天之間，您可以恢復正常並去散散步。 從現在開始櫻花將盛開，所以我很期待在附近看到櫻花。 Atsuhiro終於好起來了，但我為他感到難過，因為他還不想騎自己喜歡的自行車。 每個星期天，我邀請他們一起去我家吃飯。 我希望我會很快得到一個好夥伴的祝福。 corona解決後，請來奈良。我期待著這一天。 望月誠 妙子 ................... Dear Candy 待望の“春”がやってきて、色々なお花が咲いていい季節になりました。 ただコロナだけがいまだに収束せず安全な日が待たれてなりません。 永らくご無沙汰してしまいましたが、皆さんお元気で楽しい日々をお過ごしのことでしょう・ 先ずあなたにお詫びを言わなければなりません。 パソコンメールを開くのをすっかり忘れていて、今日久しぶりに開きました。 沢山の宣伝メールの中にあなたからのメールが入っているのが見つかってびっくりしました。 3月8日の博美の誕生日を覚えていて、お祝いのメールを下さっていたんですね。 嬉しかったです。有難うございました。 天国の博美もさぞ喜んでいることと思います。 お礼がこんなにも遅れてしまって、本当に本当に申し訳ありません。ごめんなさいね！ お正月の写真も嬉しく拝見しました。 大勢のご家族が集まられて、賑やかに楽しいお正月を過ごされたご様子で、とても羨ましく思いました。 日本の今年のお正月はコロナ感染予防の為密になるのを避けて、家族が集まらなくて寂しいお正月でした。 さて私達の近況をお知らせします。 今年　お父さんは85才、お母さんは80才になります。年を取ったことに驚いています。 お父さんが腎臓を悪くして、人口透析を始めて１１ヶ月経ちました。 週3回の透析は大変で（火、木、土曜日）、その日は食欲もなく元気がありません。 でも間の日は普通に戻って散歩に出かけたりすることが出来ます。 これから桜が満開になるので、近場の桜の名所へ花見に行くのをとても楽しみにしています。 敦裕さんもようやく元気になってきましたが、大好きな自転車にはまだ乗る気にならない様子で可哀想です。 毎週日曜日には我が家に招いて一緒に夕飯を食べることにしています。 又そのうちいいパートナーに恵まれますようにと願っています。 コロナが収まったら是非奈良へ来て下さい。その日を楽しみに待っています。 望月　　誠 　　　妙子

Hi親愛的朋友 今天上班收到媽媽的回信 , 那是我在3.8妳生日那天寄給他們的 , 但是都沒有收到回信 , 我知道他們有時很少開電腦收信 , 所以我只是默默的等待 今天媽媽的信裡面 , 寫到お父さん開始每週3次的腎臟透析 , お母さん也覺得食慾不好很累 , 敦裕先生慢慢走出來了 , 但還是不想騎腳踏車 , お母さん在星期日都會邀他來家裡一起吃飯 大家都很辛苦 , 我希望他們可以放鬆慢慢恢復 , 告訴你一個有趣的事情 , 我在FB 上面看到一個奈良的社團 , 點進去發現應該是奈良美照的分享吧 ? 我就點了加入社團 , 出來幾個問題 , 全是日文我不是看的很懂 , 有些規範的問題我可以回答 , 但是最重要的問題我真的看不懂 , 也無法複製出來翻譯 , 憑著問題裡面的幾個漢字 , 我就寫下了 < 二月堂 > 送出 , 然後 , 幾分鐘內我就被通知進入社團了 , 實在很有趣 然後 , 這兩天 , 我一直看到奈良各地的櫻花照片在社團裡面PO出來 , 好美啊 , 是妳一直都在的奈良 ! 2021.03.29

2021.04.01 親愛的爸爸媽媽，敦裕先生 你們好嗎 我準備了食物希望您們在春季能感到溫暖和快樂。 玩得開心 和平與幸福 PS 台灣4 / 2-4 / 5有個假期 假期過後，我會再次給您寄信 糖果2021.04.01 ………(日文)………………… Dear お父さん お母さん , 敦裕さん お元気ですか 食べ物を用意しました。春の季節に暖かく幸せに感じていただければ幸いです。 楽しんでください 平和と幸福 Ps . 台湾は4 / 2-4 / 5の休日があります 休み明けにまたお手紙を差し上げます Candy 2021.04.01 ……………… (1) 松阪牛 400g 霜降り 焼肉 牛肉 (お肉 牛 ギフト お中元 お歳暮 内祝 御祝 御礼 ご挨拶 土産 贈り物 プレゼント) 配送日 : 2021. 4/4日曜日 (2) hiorie 今治毛巾 认证 面巾 mist 喷雾 4条装 2色01 日本制造 横条纹 今治品牌 瞬间吸水 速干 室内晾干 100%棉 柔软 柔软 imabari towel 配送日 : 2021. 4/5月曜日 (3) ギフト ゼリー パティスリー銀座千疋屋 銀座ゼリーＡ（6個入） 配送日 : 2021. 4/3-4/7

敦裕先生的回信 (2021.04.01) ………………………………………… 糖果 我一直感謝您的幫助。 櫻花現在在奈良盛開。 我希望在周末有禮物。 非常感謝你。 山田敦裕 (日文原文)….. Candy　様 いつも　ありがとうございます。 奈良では　今　桜が満開です。 週末にギフトを楽しみにしています。 ありがとうございました。 山田敦裕

2021.04.04(日) 謝謝你為我做的一切 親愛的糖果 感謝您前幾天致電！ 很長時間以來第一次聽到Candy的聲音，我感到非常高興。 對不起，如果我會說英語，我會說更多話！ 再次感謝您的所有禮物。 我非常感謝Candy的友好考慮。 很抱歉，我剛收到它，所以我在這裡什麼也不能做。 正如您所宣布的，來自銀座千疋屋的菓子昨天於3日到達。 獻給博美的佛教壇。 我認為博美很高興，因為她以奢侈品著稱。 今天，松阪牛肉到了。 今晚我們將邀請敦裕先生吃飯，因此我們將立即為您燒烤。 趕緊謝謝你。 請保重！ 望月誠・妙子 ………………….. いろいろありがとうございます Dear Candy 先日はお電話有難う！ 久しぶりにCandyの声が聞けて、とっても嬉しかったです。 英語が話せたらもっとお話し出来るのに、残念です！ 又又いろいろなプレゼント有難うございます。 Candyの優しいお心遣いに感謝感激しています。 頂くばかりで、こちらからは何も出来なくて申し訳ありません。 お知らせ頂いた通り、昨日3日銀座千疋屋のお菓子が届きました。 博美の仏壇にお供えしました。高級品で有名で博美も喜んでいると思います。 そして今日先程松阪牛も届きました。 今晩敦裕さんを招いて食事をしますので、早速焼肉をしていただきます。 取り急ぎお礼まで。　お元気でね！ 望月　誠 ・妙子

2021.04.06 Hi 親愛的朋友 那天(3/28) 接到お母さん的信mail , 說到お父さん 的身體狀況 , 我本來想買保健食品送給他們 , 但在日本網站都找不到 , 日本人很少使用嗎 ? 想了想 , 問了Junko 可以買什麼東西送給他們 ? Junko 是營養師應該知道甚麼東西可以吃 , 她說一般食物不好 , 送薄鹽醬油或布丁或高級毛巾好了 , 我愣了一下 , 回問說 , 日本人為什麼會送高級毛巾給朋友 ? Junko說 , 他去醫院應該會使用啊 ! 日本人很習慣送高級毛巾給朋友啊 ! 我相信 Junko 說的話 , 但我覺得既然買不到營養品 , 應該可以買一點好玩有趣的東西。 又跑到日本Amazon 逛 , 如果是毛巾 , 就送今治毛巾好了 ( 因為也只認識今治毛巾 ) , 頁面點了布丁 , 跑出雞蛋布丁 , 連新鮮雞蛋都跑出來 , 我都已經決定買高級雞蛋了 , 忽然跑出東京銀座千疋屋的產品 , 好漂亮的水果凍 , 其實 , 我也不大確定お父さん能不能吃 , 但是我覺得其他人可以吃 , お父さん吃一小口應該也沒關係 , 或是看著漂亮的水果果凍心情也會好。 因為想買一點蛋白質的東西 , 結果頁面出來好多高級和牛燒肉 , 我記得妳說過神戶牛太油膩 , 所以你們也很少吃 , 那我買松阪牛好了 , 挑到5種肥瘦都有的肉片 , 應該有30幾片吧 , 照片看起來肉片薄薄的 , 是燒肉專用 , 但我想 , お母さん 應該自有處理的方法。 我請朋友幫我在日本 Amazon 訂好食物 , 又趕快寫了 mail 翻譯成日文 , 把照片附上(價錢塗掉) , 發完mail 給他們後 , 趕快打電話到日本 , 因為貨品在1-2天很快就會送到 , 我不能默默等待他們不知何時才會打開電腦。 天知道 , 我根本沒有準備好我的日文 , 根本亂講幾個單字 , お母さん 先接了電話 , 她疑惑了半天 , 才發現是台灣的糖果打電話來 , 她好開心 , 然後她講她的 , 我講我的 , 我只會說 , 電腦mail 現在 , 然後她又請 お父さん來聽電話 , 她自己趕快去開電腦 , お父さん聲音宏亮 , 很有元氣 , 他又是日文又是英文 , 他盡力了 , 我也盡力了。 お母さん開了電腦 , 看到我準備寄出的食物 , 打開照片趕緊叫お父さん看一下 , お父さん看到銀座千疋屋 , 好驚喜 , 一直說 , 銀座千疋屋耶 ! 銀座千疋屋耶 ! 後來他又看到今治毛巾 , 嗯了一下 , 當松阪牛照片出現的時候 , 他一直說 wow !wow! wow ! 完全不敢置信 , 太神奇的禮物吧。 Hi , 親愛的朋友 , 日常的生活真的太令人單調無趣 , 我希望帶給他們一點點的有趣的食物 , 讓大家眼睛一亮的食物 , 給生活添一點點驚奇 , 是不是很好玩 ? 反正 他們兩位老人家 , 早就覺得這個台灣人根本胡搞瞎搞 , 超嗨 , 超瞎的 ~ 今天收到老人家星期日寄出來的mail , 他們準備晚餐就請敦裕先生一起享用松阪牛 , 也說把銀座千疋屋的水果凍供在妳的佛壇前 , 說是妳喜歡奢侈品 ? 哈哈 !!! 好 ,下次我就再找一些好玩的東西給你們呦。 今年日本的櫻花很早盛開 , 聽說是1200年來第一次如此早開 , 妳一定很開心的賞櫻吧 , 記得配上銀座千疋屋的水果凍 , 一起享用喔 ! Candy 2021.04.06

2021.04.07 親愛的爸爸媽媽 , 敦裕先生 你們好嗎 ? 春天來了 , 天氣越來越溫暖 , 在奈良散步很舒服的 希望你們喜歡我送你們的禮物 , 希望給大家一點驚喜 , 我知道我做事情有時太衝動 , 考慮不周 , 請原諒我 , 但是 , 很有趣吧 ? 也謝謝你們把千匹屋的果凍放在博美的佛壇上 , 她一定很高興 我希望敦裕先生能在溫暖的季節開始騎自行車。 在台灣 , 我們很正常的生活 , 台灣有外交困難 , 台灣很難買到大量外國的cov-19的疫苗 , 所以 , 我們也在等待台灣自己生產的疫苗 , 也許在今年底可以完成 , 希望在明年可以旅行 私の長男は、台湾の清華大学のコンピューター研究所を卒業し、2018年9月から2019年7月までドイツで交換留学生でした。 私の長男はドイツから帰国後、正式な仕事を始めました。 彼の仕事はAIコンピューターエンジニアです。 彼が働いている会社は、2021.03.30マザーズに東京証券取引所で始まったばかりです（TSEマザーズ）（NO：4180） 彼は今、独立して暮らしています。それが私たちが最も幸せに感じていることです。 私の末っ子は今、医師の診察に合格するために一生懸命勉強しており、2021年9月以降に病院に行って勉強する予定です。 彼は、2023年に日本の病院で2か月のインターンシップに応募できることを望んでいます。 我相信 , 大家的生活會慢慢恢復正常 , 讓我們溫柔的等待 , 等待下次到奈良的旅行 平安 快樂 Candy 2021. 04.07 ……………………………………………….. 2021.04.07 Dear お父さん 、お母さん、敦裕さん 春が来て、天気はどんどん暖かくなり、奈良を歩くのはとても快適です 私が贈った贈り物を気に入っていただければ幸いです。少し驚きを与えたいと思います。衝動的にやりすぎて、あまり考えないこともあることを知っています。わがままを許してください。私は面白い人だと思いますか？ 千疋屋の果をひろみの仏壇に置いてくれてありがとう、彼女はとても幸せに違いない 敦裕さんが暖かい季節にサイクリングを始められることを願っています 台湾はごく普通の生活を送っています。台湾は外交上の困難があります。台湾が外国のcov-19ワクチンを大量に購入することは難しいため、台湾自身が製造したワクチンも完成するのを待っています。今年の終わりまでに。 来年はすべての人が旅行できることを願っています 私の長男は、台湾の清華大学のコンピューター研究所を卒業し、2018年9月から2019年7月までドイツで交換留学生でした。 私の長男はドイツから帰国後、正式な仕事を始めました。 彼の仕事はAIコンピューターエンジニアです。 彼が働いている会社は、2021.03.30マザーズに東京証券取引所で始まったばかりです（TSEマザーズ）（NO：4180） 彼は今、独立して暮らしています。それが私たちが最も幸せに感じていることです。 私の末っ子は今、医師の診察に合格するために一生懸命勉強しており、2021年9月以降に病院に行って勉強する予定です。 彼は、2023年に日本の病院で2か月のインターンシップに応募できることを望んでいます。 みんなの生活はゆっくりと元に戻ると思います。 そっと待ちましょう、 奈良への次の旅行を待っています 平和と幸福 Candy 2021. 04.07 台湾発AIスタートアップAppier（沛星互動）、東証マザーズに今日上場——初値は公開価格を約27％上回り、時価総額2,000億円突破 https://thebridge.jp/2021/03/appier-listed-on-tse-mothers https://www.appier.com/ja/ https://www.appier.com/ja/news/appier-group-list-to-tokyo-mothers/?preview_id=58245 3月 30, 2021 Appier Group株式会社、東証マザーズ上場のお知らせ Appier Group株式会社（エイピア、代表取締役兼CEO:チハン・ユー、以下Appier）は、本日、東京証券取引所マザーズに上場いたしました。今後とも、なお一層のご指導ご鞭撻を 賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 AIで企業のビジネス課題を解決 Appierは人工知能（AI）を利用したソリューションで、企業のビジネス課題を解決します。Appierの提供するフルファネルソリューションは、データに基づく企業の意思決定をサポートし、ROIを向上させ、企業のビジネスの成長に貢献します。 2021.04.07

2021.04.08 親愛的糖果 首先，謝謝。對不起，來晚了。 今治毛巾於5日到達。我很高興這是一個非常柔軟和漂亮的物品。 最後的松阪牛肉烤肉也和敦裕先生一起很好吃。 我對三項令人驚訝的禮物（日本最好的品牌產品）進行了深入研究，這給我留下了深刻的印象。 非常感謝！糖果的好意打動了我的心。 Hiromi去世後，很高興您為我們做這一些。 當您來到日本時，我非常感激地等待這一天，並希望能招待您。 我很高興看到家人的照片和最新情況。 我在一張照片中第一次見到了Candy的父母，兄弟姐妹的家人。 我充滿幸福和嫉妒。 それにお二人の息子さんも立派に成長されましたね。 次男さんはもうすぐ医師としてご活躍されることでしょう。楽しみですね。 長男さんは有望はIT企業にご就職、おめでとうございます。 実は株が大好きなお父さんはその台湾企業Appler Groupのことは有望だと以前からよく知っていて 新規公開株の申し込みをしましたが、残念ながら落選しました。 大変有望な企業なので又市場で時価で購入すると言っています。 偶然にもその会社に長男さんが就職されたと聞いて驚いています。 きっと素晴らしい能力を発揮されて、会社に貢献されることと思います。 糖果是一個完美的生活，有一個美好的家庭和好兒子。 博美離開了我們 , 我們為台灣朋友Candy作為我們的女兒而感到自豪。 順便說一句，在台灣的前一天，發生了一起稱為特快列車脫軌的大事故。 對於許多人來說，死是一件大事。 請接受我的誠摯慰問。 ， 櫻花已經結束，這將是嫩葉的清新季節。 等待新冠肺炎收斂時，我會盡力而為。 糖果也可以！ !! 再見。 望月誠 妙子 2021.04.08 ………………………………….. Dear Candy 先ずお礼を言います。遅れてごめんなさい。 5日に今治タオルが届きました。とても肌触りが良くていい品物で嬉しいです。 この前の松阪牛の焼肉も敦裕さん共々大変美味しくいただきました。 3つのサプライズ贈り物、日本では最高のブランド品で、さすがよく研究されてると感心しています。 本当に有難う！　Candyの優しさが心に沁みました。 博美が亡くなった後に私達にこんなにして下さって嬉しい限りです。 日本に来て下さった時には感謝の気持ちいっぱいで歓待したいとその日を待っています。 ご家族の写真とご近況も嬉しく拝見しました。 Candyのご両親、お兄さんと妹さんのご家族と初めて写真でお会いしました。 お幸せいっぱいで羨ましい思いです。 それにお二人の息子さんも立派に成長されましたね。 次男さんはもうすぐ医師としてご活躍されることでしょう。楽しみですね。 長男さんは有望はIT企業にご就職、おめでとうございます。 実は株が大好きなお父さんはその台湾企業Appler Groupのことは有望だと以前からよく知っていて 新規公開株の申し込みをしましたが、残念ながら落選しました。 大変有望な企業なので又市場で時価で購入すると言っています。 偶然にもその会社に長男さんが就職されたと聞いて驚いています。 きっと素晴らしい能力を発揮されて、会社に貢献されることと思います。 Candyは素敵なご家族と立派な息子さんに恵まれて申し分のない人生ですね。 私達も博美が残してくれた台湾の友人Candyを私達の娘として自慢に思っています。 ところで先日台湾では特急列車脱線という大事故がありましたね。 大勢の方がお亡くなりになって大変なことでしたね。 心よりお悔やみ申し上げます。、 こちらは桜も終わってこれから若葉の爽やかな季節になります。 コロナの収束を待ちながら元気で頑張ります。 Candyもお元気で！！　又ね。 　望月　誠 　　　　妙子 2021.04.08

2021.04.14 親愛的糖果 上個星期日 , 我在望月家吃了松阪牛 , 真的很好吃 , 謝謝你 敦 …………………………. dear Candy Last Sanday We ate Matsusaka beef at Mochizuki-house. It was tasety so much. Thank you very much. 敦 2021.04.14

Hi 親愛的朋友 爸爸單獨回信給我了 , 他好勇敢的面對醫療 , 而且持續觀察世界正在發生的政治軍事經濟大事 , 他一直對台灣很關心 , 也稱讚了台灣的半導體公司 他真的是一個很優秀的人 ! ………………………. 2021.04.19 親愛的糖果 對不起，很久沒見到你了。 在過去的一年中發生了很多事情，身體和精神痛苦的日子仍在繼續。 在此期間，我們要感謝Candy的熱情親切的電子郵件和禮物。 對Hiromi感到很抱歉，但感謝您長期以來結交朋友。 因此，我們在一起也有了很多有趣的回憶。 我們期待您一如既往的支持和支持。 我開始透析已經11個月了。 我每週二，週四和周六去醫院三次。一次透析約4個小時可能會很痛苦， 我已經習慣了，並儘力而為。 在這次日美首腦會議上，日美在台灣問題上的聯合聲明是52年來的首次。 這是一個突破，我很高興。 我希望日本與台灣之間的交流將繼續加深，經濟問題將會發展。 特別是，台灣的半導體公司和其他優秀的公司現在正在吸引全世界的關注。 私は日本の東証に上場したご長男の会社エイピア・グループの将来性に期待して、その株を少し取得しました。 ご次男は医師を目指して頑張っておられる由、2023年には日本で是非インターンをされて、立派なお医者さんに なって頂きたいと願っています。 Candy はいい息子さんを持って幸せですね。 心冠結束後請到我家。我很期待看到你。 望月　誠 2021.04.19 …………….. Dear　Candy 長い間ご無沙汰して申し訳ありません。 この一年間色々なことがあり、心身共に辛い日々が続きました。 この間にCandyには温かいお気持ちのこもったメールや贈り物を頂き、有難うございました。 博美が残念なことになりましたが、長い間仲良くして下さって有難うございました。 お蔭で私達も一緒にいろいろと楽しい思い出が沢山出来ました。 これからも私達をファミリーと思って下さって、末永くよろしくお願いいたします。 私が人口透析を始めて１１ヶ月経ちました。 週3回　火・木・土曜日、通院しています。1回4時間余りの透析は苦痛な時もありますが 大分慣れてきて頑張っています。 この度の日米首脳会談で、５２年振りに台湾問題の日米共同声明に言及がありました。 非常に画期的なことで、私は嬉しく思っています。 これからも日台の交流が深くなって、経済問題も発展すると期待しています。 特に台湾の半導体企業その他優秀な企業が今世界的に注目されています。 私は日本の東証に上場したご長男の会社エイピア・グループの将来性に期待して、その株を少し取得しました。 ご次男は医師を目指して頑張っておられる由、2023年には日本で是非インターンをされて、立派なお医者さんに なって頂きたいと願っています。 Candy はいい息子さんを持って幸せですね。 コロナが終息したら是非私の家においで下さい。会える日を楽しみに待っています。 望月　誠 2021.04.19

2021.04.19 親愛的爸爸媽媽 好久不見 ! 這一年來因為covid-19 , 改變了大家的生活 , 辛苦了 我想說一件有趣的事情 我知道父親必須去醫院作透析 , 那是一件辛苦的事情 , 父親也很努力的在接受治療 我問我的日本朋友 , 我想送禮物給爸爸媽媽 , 我應該送什麼比較好 ? 日本人喜歡什麼禮物呢 ? 我的日本朋友 (順子三重縣) 說 , 你不應該送食物 , 你可以送毛巾 , 布丁或是薄鹽醬油 ~ 我問她 , 為什麼送毛巾 ? 她說 , 日本人都會送高級的毛巾 在台灣，這是不允許的 , 我不會把毛巾給我的朋友們 我覺得 , 我應該給你們一些有趣的禮物 有認證的今治毛巾是很好的禮物 , 我去四國旅行時 , 看到很多今治毛巾 , 我知道它是很高級的毛巾 , 但是我從來沒有買過 , 因為我覺得很貴 , 哈哈 我很高興我在 Amazon 找到今治認證的毛巾 , 希望爸爸去醫院的時候可以使用 我本來想買醫療使用的營養品 , 但是沒有找到 , 我想找布丁 , 結果看到銀座千疋屋的果凍 , 我知道銀座千疋屋是很有名 , 它是一家歷史悠久的高級水果店 , 我很高興買到果凍 我想找蛋白質的食物 , 結果發現日本和牛 , 我覺得你們跟敦裕先生一起吃牛肉 , 可以補充蛋白質 , 博美曾說神戶牛太油膩 , 你們不喜歡 , 所以我就買了松阪牛 , 希望你們喜歡 我想 , 我是台灣人 , 所以我可以做一些瘋狂的事情 , 你們應該也會原諒我的 謝謝爸爸一直關心台灣在世界上的處境 , 我相信台灣一定會越來越好的 , 台灣的半導體這次在世界受到矚目 , 我們都很開心 , 真心感謝日本願意協助防衛台灣 , 我們常說 , 日本是台灣的祖國 謝謝爸爸愛護台灣的公司 , 買了APPIER 股票 , 希望讓您賺錢 末っ子はインターンシップのために日本の病院に来る予定です。これが彼自身の目標です。 彼が成功できることを願っています 爸爸的堅強 , 是值得學習 , 辛苦了 , 我聽到您在電話裡面的聲音很有元氣 , 希望可以一直保持 , 我也希望很快能夠到日本旅行 , 到奈良與你們相見 祝大家安全幸福 Candy 2021.04.19 ……… お父さん、お母さん 久しぶり ！ 去年、嫌なオロナのせいで 、みんなの生活が変わり、みんなとても大変でした。 私の父は透析治療のために病院に行かなければならないことを知っています それは大変な仕事です。私の父も治療を受けるために一生懸命働いています。 次に、何か面白いことを言いたいです 私は日本人の友達に質問をしました、 両親にプレゼントしたいのですが、何をあげればいいですか？ 日本人はどんな贈り物が好きですか？ 私の日本人の友人（順子三重県）は、食べ物を送るべきではなく、タオル、プリン、または薄塩醤油を送ることができると言いました〜 なぜタオルを送ったのかと聞いたら、日本人は高品質のタオルを友達に送るとのことでした。 台湾では、これは許可されていません 友達にはタオルをあげません おもう 、 私はあなたにいくつかの興味深い贈り物を与える必要があります 認定された今治タオルは良い贈り物です、 四国に行った時、今治タオルをたくさん見ました。とても上質なタオルだとは思いますが、値段が高いと思うので買ったことがありません。ハハ アマゾンで今治認定のタオルを見つけてとても嬉しいです。お父さんが病院に行くときに使ってくれるといいですね。 もともと医療用の栄養補助食品を買いたかったのですが、見つかりませんでした。プリンを探しました。銀座千疋屋のゼリーを見ました。銀座千疋屋はとても有名です。高級フルーツショップです。長い歴史を持つ。 ゼリーが買えるのがとても嬉しいです 高タンパク食品を探していたところ、和牛のギフトボックスを見つけました。 敦裕さんと一緒に牛肉を食べていると思いますが、 タンパク質を補うことができます、 ひろみはかつて言った、 神戸牛は脂肪分が多すぎるので、ひろみさん、お母さん、お父さんは神戸牛が嫌いです。 今回は松阪牛を買いましたが、 松阪牛が気に入っていただければ幸いです 私は台湾人なので、クレイジーなことがたくさんできると思います。 許してくれませんか いつも台湾を国として気にかけてくれてありがとう。この世界の台湾の状況は非常に難しいですが、台湾は間違いなく良くなると思います。今回は台湾の半導体が世界で注目されています。私たちは皆とても幸せです。 。 日本が台湾の防衛に積極的に協力してくれたことに心から感謝します。 日本は台湾の祖国だとよく言われますが、 お父さんは世界政治の発展に非常に関心があり、世界経済も理解しています 情報はタイムリーであり、情報はまったく遅れていません これは私が私の父から学びたいところです お父さん、台湾で会社の世話をしてくれて、APPIER株を買ってくれてありがとう。 あなたがお金を稼ぐことができることを願っています 末っ子はインターンシップのために日本の病院に来る予定です。これが彼自身の目標です。 彼が成功できることを願っています お父さんは治療を受け入れる忍耐力があります。これは学ぶ価値のあることです。日本の医療は非常に進んでおり、問題はないはずです。お父さんは一生懸命働いてきました。 電話であなたの声がとても元気に聞こえました、それが維持されることを願っています、 早く日本に旅行して奈良でお会いしたいです みんなに願います 安全 幸せ（しあわせ） CANDY . 2021.04.19

2021.04.20 爸爸媽媽 媽媽，謝謝您的來信 媽媽是一位手工藝高超的家庭主婦 我100％可以確定媽媽烹製的松阪牛肉一定很美味 我收到了敦裕先生的電子郵件，他說松阪牛肉很美味。 我很高興 謝謝媽媽 二人の息子を褒めてくれてありがとう、 長男は現在自立しており、次男は学校に住んでおり、週末まで帰宅しません。 通常我們整天工作，然後休息一下 我經常說我是公社畜，哈哈 媽媽，謝謝您關心台灣鐵路事故。警察正在調查。這是一次事故，但台灣鐵路公司的監督未起作用。我希望台灣將繼續取得進步。我們需要向日本學習，我們必須做更多的事情。更小心一點 生活總是一天一天地過去，冬天已經過去，春天就在這裡 過著和平而健康的生活。 博美一定很高興能夠看到天堂裡的櫻花。她喜歡到處旅行。 非常感謝您，博美是我最好的朋友， 博美，謝謝因為你帶來的緣份，使我和爸爸媽媽的命運有所交錯。 希望 安全 健康 糖果2021.04.20 ………………………. お父さん、お母さん お母さん、メールありがとうございます ママは職人技の良い主婦で、 母に調理された松阪牛は美味しそうだと100％確信しています 敦裕さんからメールが届きましたが、松阪牛は美味しいとのことでした。 私はとても幸せです お母さん、ありがとう 二人の息子を褒めてくれてありがとう、 長男は現在自立しており、次男は学校に住んでおり、週末まで帰宅しません。 通常、私たちは一日中働き、その後休憩します 私は自分自身が社畜だとよく言います、ハハ お母さん、台湾鉄道の事故を気にかけてくれてありがとう。警察が捜査中です。これは事故ですが、台湾鉄道会社の監督はうまくいっていません。台湾がどんどん進歩してくれることを願っています。日本から学ぶ必要があり、私たちはもっとやらなければなりません。もっと慎重に 人生はいつも日ごとに進み、冬は過ぎ去り、春はここにあります 平和で健康的な生活を送りましょう。 博美はまた、天国の桜を眺めることができてとても幸せであるに違いありません。彼女はどこへでも旅行するのが大好きです。 どうもありがとう、博美 は私の親友です、 博美 さん、両親と私がお互いを気遣う人になれるように、お互いの運命を支えてくれてありがとう。 願い 安全 健康 Candy 2021.04.20

親愛的糖果 你好嗎？ 現在5月11日，這是一年中最好的季節，有很多新鮮的綠色植物和鮮花。 但是新冠病毒根本不會收斂。近來，具有嚴重傳染性和症狀的突變菌株Corona已經擴大，並且對日本來說是困難的。 老年人的預防接種工作剛剛開始。儘管措施遲到，人們仍然憤慨不已。 我希望我能在奧運會之前安定下來... 台灣是世界上感染和死亡人數最少的國家，這真是太好了。 我認為蔡英文的新冠病毒對策已經成功。 您將安心生活。 大多數人都是自肅待在家裡，本月初並沒有參加黃金周。 我兒子的家人來到我家，但待了大約30分鐘並照相後，並且立即離開了。 爸爸很高興很長一段時間以來第一次的全家福拍照。我想念博美夫婦，但是... 我會給你發照片，請看一下。爸爸，他瘦了15公斤，變得越來越瘦。 我將於6月12日滿80歲。我老了，但是我很好。 望月妙子 2021.05.11 ……… Dear Candy お元気ですか？ 早や5月も11日、新緑とお花がいっぱいの一年中で一番いい季節です・ でもコロナは一向に収束しません。最近感染力・症状がひどい変異株コロナが拡大して日本は大変です。 やっと高齢者のワクチン接種の予約が始まったばかり・・・対策が遅いのに国民は憤慨しています。 オリンピックまでに少し落ち着けばいいのですが・・・・ 台湾は感染者も死亡者も世界一少なくて、素晴らしいですね。 蔡英文さんのコロナ対策が成功しているんでしょうね。 あなた達も安心して生活されてることでしょう。 今月初めのゴールデンウイークも自粛して殆どの人がホームステイでした。 我が家も息子一家がきてくれましたが、30分ほど滞在して写真を写しただけでで、すぐに退散しました。 久しぶりに家族写真が撮れてお父さん喜んでいます。博美夫婦がいないのが寂しいですが・・・ 写真送りますので見て下さい。お父さん、15㎏痩せて細くなりました。 私は6月12日で80才になります。年を取りましたがとっても元気です。 望月妙子 2021.05.11

親愛的媽媽 (爸爸) 你好嗎 很高興看到望月家的全家福照片 , 我在第一次到奈良家的時候 ,有見過博美的弟弟 , 那是1994年的時候了 , 我的大兒子出生的第二個月 27年以前 博美的弟弟現在已經是父親了啊 , 他的兩個女兒都很可愛 , 他的太太也很漂亮 , 我第一次看到他們全家 , 真好 台灣最近開始有一點緊張的氣氛 , 我們在台灣一直很安全 , 但是 , 最近開始出現一些covid-19 的病人 , 這星期每天大約有10-18個病人 , 我希望台灣人要注意自己的安全 , 變種的病毒很可怕 接下來的這兩個星期 , 可能都不要跟朋友們去餐廳吃飯了 ,來保護自己的安全 爸爸比較瘦了 , 我在2019年的暑假到奈良的家 , 他就瘦了一些 , 但是 , 爸爸在電話裡面還是很有元氣 , 希望你們一切都好 7月以後 , 台灣的芒果就可以送到日本了 , 等到有確定的時間我再告訴您 我現在還在 amazon 尋找有趣的商品呢 希望大家都能夠平安 . 快樂 Candy 2021.05.14 ………………………….. 愛する母 ( お父さん) お元気ですか 望月さんのご家族の写真を見てとても嬉しいです。奈良さんの家を初めて訪れたとき、博美さんの弟に会いました。長男が生まれてから2か月後の1994年4月でした。 27年前 博美さんの弟がお父さんになりました。 二人の娘はとてもかわいいです、そして、妻はとても美しいです。 初めて家族全員に会えて良かったです。 台湾は最近少し緊張し始めました。私たちは台湾で常に安全でした。しかし、最近、一部のcovid-19患者が現れ始めました。今週は毎日約10-20人の患者がいます。 私は台湾の人々が彼らの安全に注意を払うべきであることを望みます、突然変異ウイルスはひどいです 次の2週間、 友達と食事をするためにレストランに行きたくない、安全を守りたい 2019年の夏休みに奈良の自宅に行きました。お父さんの体重が少し減ったことがわかりました。 しかしながら、 お父さんが電話で話していたとき、彼の声はまだとても元気で元気でした。皆さんが元気であることを願っています。 7月以降、台湾のマンゴーを日本にお送りします。 時間が確定するまでお待ちしておりますので、お知らせするメッセージをお送りします。 私はまだamazon.comで面白い製品を探しています みんなが安全で幸せになれることを願っています。 Candy 2021.05.14

親愛的爸爸媽媽 你們最近好嗎 首先 , 我要非常感謝日本政府跟日本的人民 , 在今天6月4日 的下午 , 日本政府運送了 AZ 疫苗給台灣 , 總共有124萬劑 , 據說 , 以後還有更多的疫苗可以幫助台灣 在台灣的COVID-19疫情開始變危險的時候 , 非常感謝日本伸出援手 , 日本是台灣的好朋友 , 真的非常感謝 , 我已經哭泣了 今天 , 日本的飛機抵達台灣之後 , 開始下起了很大很大的雨 , 最近台灣的水庫很缺水 , 感謝日本送疫苗給台灣 , 也把大量的雨水帶來台灣 , 真的非常感謝 感謝日本 台日友好 Candy 2021.06.04 …………. お父さん、お母さん 皆さん最近元気ですか？ まず、日本政府と国民の皆様に心より感謝申し上げます.6月4日午後、日本政府はAZワクチンを台湾に発送し、合計124万枚が台湾に送られました。 台湾には今後さらに多くのワクチンが出荷されるとのこと 台湾で新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行が危険になり始めたとき、私は日本が手を差し伸べてくれたことに非常に感謝しています。日本は台湾の良き友人です。 もう泣いてる 今日、日本の飛行機が台湾に到着した後、激しい雨が降り始めました. 最近、台湾の貯水池は非常に水不足です.日本が台湾にワクチンを送ってくれて、また台湾にたくさんの雨をもたらしてくれてありがとう.本当にありがとう. ありがとう日本 日台友好 Candy 2021.06.04 …………………………………………………….

真的非常感謝啊～～

漫步

真的 , 真的 , 非常感謝 ~ ~

2021-06-07 14:59

親愛的糖果 謝謝您的來信！我很高興見到你。 .. 在台灣以及今天，冠狀病毒感染已經蔓延，已經成為一個嚴重的問題。 當我聽到中國干預導致疫苗接種困難的消息時， 我說：“這個時候，日本在 2011 年 3 月的東北大地震中從台灣收到了 200 億日元的捐款。 我們應該回饋。” 我很高興日本政府能夠迅速做出決定並及時提供疫苗。 日本也遭受了長時間的冠狀病毒之苦，但終於開始了針對普通老年人的疫苗接種。 我們夫婦也將在本月底接種疫苗。 奧運會越來越近了。 我們正在努力通過向世界推廣東北大地震的重建和日本的先進技術來振興世界。 我認為一旦疫苗接種結束，冠狀病毒就會收斂。 我們期待著那一天早點到來，我們將能夠見到糖果和他的家人。 讓我們彼此小心，好好生存！ 望月誠 2021.06.06 ………………… Dear　Candy メール有難う！　大変嬉しく拝見しました。。 台湾も今日本同様コロナ感染が拡大して大変なことになりましたね。 ワクチン確保が中国の介入で難航しているとのニュースを聞いた時、 私は「この時こそ日本は2011年3月の東北大震災で台湾から200億円もの義援金を頂いた ご恩返しをするべきだ」と思っていました。 日本政府も即断即決でワクチン提供が迅速に行われた事は大変嬉しかったです。 日本も長引くコロナで苦しんできましたが、ようやく一般の高齢者にもワクチン接種が始まりました。 私達夫婦も今月中には接種が終わる予定です。 オリンピックもだんだんと近づいています。 東北大震災の復興と日本の先進技術を世界にアピールして、世界を元気付けようと努力しています。 ワクチン接種が終わればコロナも収束することと思います。 その時が早く来て、Candyやご家族とお逢いすることが出来る日を楽しみに待っております。 お互いに充分気を付けて元気で乗り切りましょう！ 望月　誠 2021.06.06

這是敦裕先生的回信 , 他是一個喜歡運動的人 , 更喜歡看各類運動賽事 , 博美也被他帶著 , 騎腳踏車 , 追電視轉播的各類競賽 ) 糖果さま 謝謝你的好消息。 Mochizuki 的父親和母親將在本月接種疫苗。 我希望它會越來越好。 日本還有一個好消息。 SASO yuka（她的國籍是日本和菲律賓） 獲得高爾夫冠軍“美國公開賽”。 恭喜尤卡！ 2021.06.07 Candy さま Thank you for your good-news. Mo)chizuki's father and mother were going to get the vaccine in this month. I hope it's getting better. One more good news in Japan. SASO yuka (her nationality is Japan and Philippines) get the golf-meger-tittle" USA open". Congrats Yuka !

Hi 親愛的朋友 日本用專機送來124萬劑的AZ 疫苗給台灣 , 我們都非常的感謝 台灣有企業在產經新聞報紙刊登感謝的廣告 民間也在募捐金錢 , 想在東京車站及各地車站刊登感謝的廣告 我本來想捐錢 , 後來想想 , 我可以把這筆錢拿來買禮物送給歐豆桑跟歐咖桑 其實我前幾個禮拜 , 就在逛網站 , 可是一直沒想到買什麼 ? 這兩天又更認真找 , 因為忽然發現6月的第3個星期日是日本的父親節 , 我不會特別為了什麼節日去買東西 , 更貼切的說 , 我厭惡為了節日買東西 我想到螃蟹 , 看了一些 , 又想想 , 螃蟹是秋天的食物 買布丁 , 一下子也找不到百年老店高貴的布丁 後來看到鰻魚 , 妳知道嗎 , 我看到四萬十川的鰻魚耶 ! 我猶豫了一下 , 不知該買哪個組合 , 竟然就賣完了 快馬加鞭 , 我選到了愛知縣豐橋夏目商店的蒲燒鰻魚 , 看起來是一家老店 於是 , 又拜託朋友幫我到日本Amazon 下單 , 完成訂單 然後 , 四萬十川的鰻魚在網頁又有貨了 , 下次吧 我記得妳曾說過 , 鰻魚是不便宜的食物 , 我本來想在7月21日的土用丑日再送 後來決定 , 先買再說 , 本來還想買個飲料給他們 , 長野縣的蘋果汁 ! 哈哈 , 但是不知道哪個牌子好 決定這次先捨棄飲料 , 因為我快來不及下單了 ,晚上就先發 mail 給他們 , 再用電話簡訊給敦裕先生 , 請他轉告老人家看mail等貨 , 因為我打電話給老人家 , 還要再查一堆日文 . 時間來不及了 希望他們會喜歡鰻魚 ! ( 歐咖桑已經回信說 , 毆豆桑喜歡鰻魚 , 他們正在等待鰻魚的到來 ) 很拍謝, 我在mail 說鰻魚6/18會到 , 結果amazon 又說6/19才會到 ㄟ ㄉㄡ 糖果 2021.06.18

親愛的糖果 晚上好。 我剛接到敦裕先生的電話，並閱讀了您的電子郵件。 聽到妳送我一條鰻魚作為父親節的禮物，我很驚訝。 非常感謝一直為我們著想的善良的Candy。 爸爸喜歡鰻魚，所以他很高興，期待著明天的到來。 非常感謝！ 爸爸在15號打完第一針疫苗。 我是23號 最近，日本的感染人數有所減少。 但我們還不能放鬆警惕。 隨著奧運會的臨近，政府正在努力採取措施。 我也祈禱冠狀病毒不會在台灣擴大。 那麼，晚安。 望月妙子 2021.06.17 Dear　Candy こんばんは。 今敦裕さんから電話をもらって、貴女からのメールを読みました。 父の日のプレゼントに鰻を送って下さったそうで、びっくりしました。 いつも私達のことを思って下さる優しいCandyに感謝感激しています。 お父さんは鰻が大好物なのでとても喜んで、明日届くのを楽しみにしています。 本当に有難う！ お父さん15日に一回目のワクチン接種を済ませました。私は23日です。 このところ日本の感染者は少し減少してきました。でもまだ油断はできません。 オリンピックが段々近づいてきて、政府も対策に一生懸命です。 台湾もコロナが拡大しませんよう祈っています。 ではおやすみなさい。 望月妙子 2021.06.17

你可以告訴他們，我們這裡也開始在下降了，請他們放心......希望大家都能順利度過這場災禍.....

漫步

好的 , 已經跟他們報告台灣疫情在下降 , 希望大家做好防護 , 順利度過難關 , 期待相會的一天

2021-06-21 18:52

2021.06.19(六) 親愛的糖果 早安。 我很抱歉遲到了謝謝。 昨晚我收到了一份鰻魚禮物。 謝謝你。 盒子上寫著“感謝您 , 父親”，但父親(誠) 深受感動。 打開蓋子，豐橋的兩條鰻魚看起來非常美味。 這種細鰻魚價格昂貴，很少能買到。 明天的晚宴上，敦裕和我們三人心裡都會有一張溫柔Candy的臉。 非常感謝！ !! !! 很抱歉我不能從這裡做任何事情，我只能把它堆積起來。 當您訪問我在奈良的家時，我非常感謝您。 爸爸說“給糖果問好回信”，今天去透析了。 他也會慢慢發一封感謝郵件。 望月妙子 2021.06.19(六) ……………. Dear Candy おはようございます。 お礼が遅れてごめんなさい。 昨夕鰻の贈り物届きました。有難うございました。 箱に「お父さんありがとう」と書かれているのに誠お父さん感激していました。 蓋を開けると豊橋産の鰻が2匹、とっても美味しそうです。こんな上等な鰻は高価で滅多に買えません。 明日の夕食に敦裕さんと3人で、優しいCandyの顔を思い浮かべながらいただきます。 本当に有難う！！！　 重ね重ね頂くばかりで、こちらからは何も出来なくてごめんなさいね。 奈良の我が家を訪ねて下さった時にはしっかりお礼をさせて頂くつもりです。 お父さん「Candyによろしく」と言って今日も透析に出掛けました・ 又ゆっくりお礼のメールをするそうです。 望月妙子

2021.06.20(日) 糖果 謝謝你的鰻魚。 今天，我們三個人吃得很開心。 敦裕 Candy　さま ウナギありがとうございました。 今日、3人で美味しく頂きました。 敦裕 2021.06.20

2021.06.21 (一) 爸爸媽媽 日本用專機送來124萬劑的AZ 疫苗給台灣 , 我們都非常的感謝 台灣有民間企業在日本的產經新聞報紙刊登感謝的廣告 台灣的人民也在募捐金錢 , 想在東京車站及各地車站刊登感謝日本的廣告 我本來想捐錢 , 後來想想 , 我可以把這筆錢拿來買禮物送給爸爸跟媽媽 其實我前幾個禮拜 , 就在網站逛街, , 可是一直沒有靈感要買什麼 ? 這兩天又更認真找 , 因為忽然發現6月的第3個星期日是日本的父親節 , 妳知道嗎 , 我看到四萬十川的鰻魚耶 ! 我猶豫了一下 , 不知該買哪個組合 , 鰻魚竟然就賣完了 快馬加鞭 , 我選到了愛知縣豐橋夏目商店的蒲燒鰻魚 , 看起來是一家老店 , 應該很可靠 , 我很少吃鰻魚 , 於是 , 又拜託台灣朋友幫我到日本Amazon 完成訂單 我記得博美說過 , 爸爸喜歡鰻魚 , 我本來想在7月21日的土用丑日送給爸爸 後來決定 , 現在就預訂 我本來還想再買長野縣的蘋果汁 ! 哈哈 , 但是不知道哪個品牌比較好 決定這次捨棄飲料 , 因為時間很緊急 爸爸媽媽請不要擔心 , 我這一年在台灣的股票市場賺了一點點錢 , 沒有問題的 希望你們開心 , 並且享受美好的日本食物 ! 台灣現在的感染人數正在降低 , 我們很努力 我們不能在餐廳吃飯 , 餐廳只能外帶食物 所有的電影院 KTV 遊樂場都關門 百貨公司可以正常營業 ,超級市場也是可以正常營業的 請不要擔心我們 , 謝謝 我沒有給你打電話是因為我不會說日語而且我的英語很差。 時間緊迫 所以我給敦裕先生發了一條訊息 希望明年可以很快再見面 糖果 2021.06.21 ………………………………….. お父さんお母さん 日本は特別な飛行機で台湾に124万回分のAZワクチンを送りました、私たちは皆とても感謝しています 台湾の多くの民間企業が日本の産経新聞に感謝の広告を掲載しました 台湾の人々も寄付を集めており、東京駅や他の駅で日本に感謝する広告を掲載したいと思っています。 もともと寄付したかったのですが、考えてみたら、このお金で父と母へのプレゼントを買うことができます。 実際、私は数週間前にウェブサイトで買い物をしていましたが、刺激を受けたことは一度もありません。どちらの種類のギフトが良いですか。 過去2日間、6月の第3日曜日が日本の父の日であることに突然気づいたので、もっと真剣に探しました。 四万十川のうなぎを見ました！ しばらく迷いましたが、どの組み合わせで買えばいいのかわかりませんが、うなぎは完売しました。 さっそく愛知県豊橋夏目店で蒲焼ウナギを選びました。古いお店のようですが、とても信頼できるはずです。ウナギはめったに食べません。 そこで、台湾の友人に、日本のアマゾンで注文を完了するのを手伝ってくれるよう頼みました。 お父さんはうなぎが好きだとひろみさんが言ったのを覚えています。もともとは7月21日にお父さんにあげたかったんです。 後で決めた、今すぐ予約 もともと長野県からリンゴジュースを買いたかったのです！ でもどちらのブランドがいいのかわかりません 時間が急いでいるので今回はリンゴジュースを買わないことにしました お母さんとお父さん、お金の問題は気にしないでください。今年は台湾の株式市場で少しお金を稼ぎました。問題ありません。 皆さんが幸せで美味しい日本食を楽しんでくれることを願っています！ 台湾の感染症の数は現在減少しており、私たちは懸命に取り組んでいます 私たちはレストランで食べることはできません、レストランは食べ物を取り出すことしかできません すべての映画館、KTV遊園地は閉鎖されています デパートは正常に運営できます ,スーパーマーケットも正常に運営できます 心配しないでください ありがとうございました 私は日本語が話せず、英語がとても悪くなったので、あなたに電話しませんでした。 時間は緊急です だから私は敦裕さんにメッセージを送りました 来年、また会えることを願っています Candy 2021.06.21 HOME : (02) 27XXXXXX , HOME : 886-2-27XXXXXX 携帯電話 : 0933-7XXXXX , 携帯電話 : 886-933-7XXXXX

親愛的糖果 (2021.06.21) 謝謝你的鰻魚。 我對我最喜歡的食物很滿意。 昨天在日本的“父親節”，敦裕和我們三個人吃得很開心。 你對日本風俗的了解，給我送來賀禮，我很感動。 去年我們失去了親愛的女兒，但candy像她一樣愛我們， 我很高興我在台灣有一個女兒和一個家庭。 現在台灣和日本的關係越來越好。 特別是，我覺得自上次七國集團G7以來，全世界對台灣的興趣增加了。 我很高興 從現在開始，我認為我們將在尖端半導體技術的聯合研究方面領先世界的時候到來，特別是在台灣。 我也想活得好，活得長久，看看時代的到來。 現在日本很急速的在進行疫苗接種 我認為奧運會可以安全舉辦，並且會取得成功。 我期待著Corona平靜下來你來日本的那一天。 望月誠 2021.06.21 ………………………….. Dear Candy うなぎ　有難う。 私の大好物で大変嬉しかったです。 昨日日本では「父の日」で、敦裕さんと３人で美味しく楽しくいただきました。 貴女が日本の風習まで知っていてお祝い品を送ってくれた優しさに感動しています。 私達は昨年大切な娘を失いましたが、Candyが娘と同じように私達を慕ってくれて、 台湾に娘や家族ができたようで、嬉しい限りです。 今台湾と日本の関係は非常にいい関係になってきています。 特にこの前のG７から世界各国の台湾への関心が強くなってきたことを感じて 大変嬉しく思っています・ これからは特に台日で半導体最先端技術の共同研究で、世界をリードする時代が来ると思います。 私も元気で長生きをして、その時代がくるのを見届けたいと念願しています。 今日本では急ピッチでワクチンの接種が進んでいます。 オリンピックも無事開催出来て、成功裏に終わると思います。 コロナが落ち着いて貴女達が日本に来て下さる日を楽しみに待っています。 望月　誠 2021.06.21

親愛的糖果 (2021.06.22) 感謝您及時回復我的電子郵件。 爸爸的電子郵件花了很長時間，我終於發送後閱讀了它。它放錯了地方。 針對日本支援疫苗ㄧ事已經傳達來多次的感謝，我覺得不好意思 而且，你似乎一直在考慮給父親的各種禮物，最重要的是，送了他最喜歡的食物。 非常感謝你。看看你爸爸的快樂照片。 其實，我收到了很多來自Candy的衷心禮物，所以我們一直想送一些東西來感謝你。 我想不出一個好的......我想是你來奈良的時候，但我不知道什麼時候會發生。 目前，我決定從附近的商店“小倉山莊”送你京都甜點。 這只是一種感覺，但昨天我完成了通過航空郵件發送的程序。 由於新冠的影響，似乎比平時需要更長的時間才能到達。也許是 7 月初，也就是 10 天後？ 抱歉讓您久等了，請盡情享受京都的甜點吧。 讓我們互相努力吧！ 望月妙子 2021.06.22 Dear Candy 私のメールに早速ご返事有難う。 お父さんのメールが時間がかかって、やっと送信したあとにそのメールを読みました。入れ違いになりましたね。 日本からのワクチン支援に何度も深い感謝の気持ちを届けて下さって恐縮しています。 それにお父さんへの贈り物についても色々と考えて下さったご様子、そして何よりのお父さんの好物を送って下さって、 本当に有難うございました。お父さんの嬉しそうな写真を見て下さい。 実はCandyから度々色々お心こもった贈り物を頂いたので、私達もお礼に何か送ってあげたいとずっと考えていましたが いいものが思いつかなくて・・・　奈良に来て下さった時にと思っていましたがそれもいつになるかもわからないので 取り敢えず近くのお店「小倉山荘」の京都のお菓子をお送りさせて頂くことにしました。 ほんの気持ちばかりですが、昨日航空便で送る手続きをしてきました。 コロナの影響もあって到着まで普通よりも時間がかかるようです。、10日後の7月初めになるかも？ お待たせしてすみませんが、どうぞ京都のお菓子を味わって下さい。 ではお互い元気で頑張りましょう！ 望月妙子 2021.06.22

Dear 爸爸媽媽 你們好嗎 謝謝你們喜歡鰻魚 , 很高興看到爸爸吃鰻魚的照片 台灣的TSMC , 在去年和今年 , 忽然受到世界各國很大的矚目 , 因為手機和電動車的發達 , 晶片變成了不可或缺的重要零組件之一 台積電(TSMC) 決定將在茨城縣筑波市 , 設立子公司「 TSMC Japan 3DIC R&D Center 」，作為材料研發中心，擴展對3D IC材料的研究。 聽說TSMC 也有計畫要去日本的九州熊本縣的菊陽町開設晶圓廠 , 我在財經訊息看到菊陽町的資料 , 也看到日本在九州有很強大的半導體工廠 , 還有電動車相關的工廠 , 日本有著強大的基礎工業技術 , 一直是台灣學習的對象 , 希望兩個國家可以一起攜手邁進 這個疫情改變了人類的生活 , 也許是讓人類把生活放慢下來 , 好好思考 , 是一個很重大的事件 剛才又看到新聞消息 , 日本政府決定在7月送給台灣第二批AZ 疫苗 , 數量是100萬劑 , 真的很感謝日本政府跟人民 , 我的父母在6月18日打了日本送來的疫苗 , 他們都沒有不舒服的感覺 , 我的朋友們的父母 , 也都施打了從日本送來的AZ 疫苗 , 大家都很平安 , 謝謝 謝謝爸爸跟媽媽 , 買了京都的甜點送給我們 , 我滿心期待 , 雖然現在不能去日本旅行 , 但我的心永遠跟日本在一起 好好保重身體 , 我們一定很快就能見面 期待那一天的到來 ! Candy 2021.06.25 お父さん、お母さん 最近は元気ですか うなぎを愛してくれてありがとう。お父さんがうなぎを食べている写真を見てうれしいです。 台湾のTSMCは、昨年と今年、世界中から突然大きな注目を集めました。携帯電話や電気自動車の開発により、チップは不可欠なコンポーネントの1つになりました。 台湾半導体製造会社（TSMC）は、茨城県つくば市に子会社「TSMCジャパン3DIC R＆Dセンター」を材料研究開発センターとして設立し、3DIC材料の研究を拡大することを決定しました。 TSMCは九州の熊本県菊陽町にもファブを開設する予定だと聞きました。金融ニュースで菊陽町に関する関連情報を見ました。また、日本には九州に多くの強力な半導体工場があることもわかりました。電気自動車。そして部品関連の工場、 日本は強力な基礎産業技術を持っており、常に台湾から学ぶことの対象であり、両国が協力して産業の研究を行うことも期待しています。 この流行は人類の生活を変え、人類の生活のペースを落とし、慎重に考えることにもなりました。これは非常に重要な出来事です。 ちょうど今、日本政府が7月にAZワクチンの第2バッチを台湾に送ることを決定したというニュースを見ました。ワクチンの数は100万回です。日本政府と人々に本当に感謝しています。 私の両親は6月18日に日本から送られたワクチンを注射されました、そして彼らは不快に感じませんでした。私の友人の両親、彼らは日本から台湾に送られたAZワクチンも注射されました。誰もが安全です。、ありがとう お父さんとお母さん、京都からデザートを買って送ってくれてありがとう。楽しみです。今は日本に行けませんが、いつも日本にいる気分です。 あなたの健康に気をつけてください、私たちは間違いなくすぐに会います その日を楽しみにしています！ Candy 2021.06.25

親愛的爸爸媽媽 (2021.06.30) 最近好嗎 很抱歉回信晚了 , 我在6/25(五)回家的時候 , 就接到通知 , 你們送我的小倉山莊米菓已經收到了 , 寄送的地址是我爸爸媽媽的家 , 我們住的很靠近 這是一個很棒的禮物 , 很大一盒的米菓跟水羊羹 , 好漂亮 , 而且還有夏越大祓的裝飾品 , 我知道這個節日 , 但是我沒有在日本遇見過這個祭典 , 希望以後有機會可以看到 , 這是一個被祝福的祭典 , 真的很感謝這一個禮物 , 米果也很漂亮 , 很好吃 , 一個很特別的巧合 , 奈良 , 長岡京 , 京都 , 是日本建國以來 , 最先開始的三個首都 , 這一盒米菓是很有歷史意義的禮物啊 台灣的疫情正在慢慢的改善 , 疫苗的接種也開始有秩序的步上軌道 , 但是還是不允許在餐廳裡面用餐 , 大家還是把食物帶回家 私の2人の息子は家に住んでおらず、今月は家に帰りませんでした。毎週末、果物や食べ物を用意し、車で見に行き、話をします。 私の長男はインターネット会社（APPIER）で働いているので、すぐに自宅で仕事を始めます。自宅で仕事をするのは簡単です。 末っ子は学校の寮に住んでいて、全国医師免許試験の第一段階である７月末に試験の準備をしています。スムーズに合格できることを願っています。 生活都很平安正常 , 我們大家一起努力度過這個COVID-19危機 , 老實說 , 我真的覺得現在好像是第三次世界大戰 , 每個人都躲在家裡 , 哈哈 台灣的芒果現在正在盛產 , 我們都吃得很開心 , 希望已經預定的芒果也可以很快的送到日本給你們 祝福你們 夏天愉快 ! Candy 2021.06.30 Dear お父さん、お母さん は元気ですか 返信が遅くなってすみません。6月25日（金）に帰宅したところ、お送りいただいた小倉山莊ライスクラッカーは既に届いており、郵送先は実家です。 私のアパートは私の両親のアパートの隣にあります これは素晴らしい贈り物で、ライスクラッカーと水羊羹の大きな箱がとても美しく、夏越大祓の装飾があります、私はこのお祭りを知っていますが、私は日本でこのお祭りに会ったことがありません。未来このお祭りに参加できます。恵みあふれるお祭りです。このお土産に感謝しています。ライスクラッカーもとても綺麗で美味しいです。 非常に特別な偶然の一致である奈良、長岡京、京都は、日本が設立されてから最初の3つの首都であり、この米のクラッカーの箱は歴史的な重要性に満ちています。 台湾の流行状況は徐々に改善しており、予防接種は順調に進んでいますが、それでもレストランでの食事は許可されておらず、誰もが食べ物を家に持ち帰らなければなりません。 私の2人の息子は家に住んでおらず、今月は家に帰りませんでした。毎週末、果物や食べ物を用意し、車で見に行き、話をします。 私の長男はインターネット会社（APPIER）で働いているので、すぐに自宅で仕事を始めます。自宅で仕事をするのは簡単です。 末っ子は学校の寮に住んでいて、全国医師免許試験の第一段階である７月末に試験の準備をしています。スムーズに合格できることを願っています。 人生はとても安全で普通です。私たちは皆、このCOVID-19危機を一緒に乗り越えるために一生懸命働きました。正直なところ、それは第三次世界大戦のようだと本当に感じています。誰もが家に隠れています、ハハ 台湾で生産されたマンゴーが豊富になり、毎日マンゴーを食べてとても嬉しいです。 私が注文したマンゴーが日本でもすぐにお届けできることを願っています 幸せな夏をお祈りします！ Candy 2021.06.30

好好喔!那是保護你們一家不被疫病侵襲的寶物呢!!

漫步

真的是好棒的禮物呀 !!

2021-07-02 18:28

親愛的糖果 (2021.07.02) 我剛讀了你的電子郵件。 禮物到了，我鬆了口氣。 我很驚訝它這麼早，因為我從郵局工作人員那裡聽說需要 10 多天。 這只是一種感覺，但我很高興你很高興。 對不起，是你父母家的地址。 早在7月份，奧運會就要臨近了。 外國選手已經在一點一點地來日本練習。 日本感染冠狀病毒的人數有所減少，但只有在東京很難減少。 政府似乎也對這些決策感覺很頭痛。 我真誠地希望它可以安全地舉行。 請放心，我們生活得很好。 再見。 望月妙子 2021.07.02 …………… DearCandy 今貴女からのメール読みました。 贈り物、届いたそうで安心しました。 郵便局の人から1０日以上かかりそうと聞いていたので、早いのにびっくりしました。 ほんの気持ちばかりの品物でしたのに、大変喜んで下さって嬉しいです。 宛先がご実家の住所になっていたとは失礼しました。 早くも7月に入り、オリンピックも近づきました。 既に外国の出場選手が練習のため少しづつ来日されています。 国内のコロナ感染者は減少してきましたが、東京だけが逆に少し増えてきて大変です。 政府も対策に頭を痛めているようです。 無事開催出来ますことを切に願っています。 私達は元気に暮らしていますのでご安心ください。 では又。 望月妙子 2021.07.02

DearCandy (2021.07.07) 芒果剛到。 感謝您每年的關注！ !! 它是貴的 ,非常感謝。 我立即將它獻在博美的佛壇前。 她也會很開心的。 我打電話給敦裕先生下班回家。 我會給他一半。 他的父母和姐姐的家人也會很高興。 我們也會和我兒子的家人在一起分享。 謝謝• 急忙謝謝。 另外，我會慢慢給你發一份關於美味的報告。 望月妙子 ( 2021.07.07) ……………. DearCandy 今　マンゴーが届きました。 毎年のお心遣いに感謝感激！！　高価なものを本当に有難うございます。 早速仏壇の博美の位牌の前にお供えしました。彼女もさぞ喜んでいることでしょう。 敦裕さんに仕事の帰途寄ってくれるように電話しました。半分渡します。 彼の両親や姉家族も喜ばれることでしょう。 私達も息子家族といただきます。 有難うございました・ 取り急ぎお礼まで。又ゆっくり美味しさの報告をメールします。 望月妙子(2021.07.07)

Hi 親愛的朋友 今年夏天的台灣芒果已經到日本家裡了 , 媽媽趕緊寫了mail 告訴我 , 她說 ,她馬上把芒果放在你的佛壇牌位前 , 並且通知敦裕先生晚上來拿芒果 , 所以 , 你的牌位在爸媽家裡 ??? 我不懂日本的習俗 , 我也不是那麼在乎習俗 , 只是忽然心裡一震 ? 我是否仍是世俗之人啊 ! 不管如何 , 我希望妳好好的享受今夏的芒果呦 , 台灣芒果今年大豐收 ,妳很會切割芒果花樣的 ,也會做芒果冰沙 , 手藝超強 , 我對妳有信心呦 ! 糖果2021.07.07

親愛的糖果 (2021.07.09) 謝謝你寄來很多昂貴的芒果。 我立即將它分發給了山田家和我的家人。 水果之王芒果在日本很貴，很少吃，所以大家都很開心。 我很感激。 昨天我也和媽媽兩人 , 一起開心的享用美味。 今天和明天 , 我都會很高興地想起你的臉。謝謝！ !! 距離東京奧運會還有兩週時間。 不幸的是，cov-19 在東京及周邊的三個縣，它有逆向增加的趨勢。 菅總理終於下定決心舉辦沒有觀眾的奧運會。 我懷疑由於日本大眾媒體的影響，有些人是負面的。 我很擔心。 因為現在全球是cov-19的困難時期，我們將在本屆奧運會上表現出運動員的努力 我希望你們都會很好... 現在雖然到了梅雨尾端了但今年在熱海又發生了土石流的災難真的很糟糕。 政府ㄧ邊要對抗武肺和災難，一邊又要辦奧運，我也努力祈禱能辦的成功。。 Covid-19疫苗，我昨天打完第二次了。 媽媽將在 7月14 日接種第二劑。 我很高興日本的疫苗很受台灣人民的歡迎。 祈禱大家盡快完成疫苗接種。 望月誠 … 親愛的糖果 芒果非常好吃。 我很高興能夠吃到如此美味的食物讓我心滿意足！ !! !! 謝謝！ !! 妙子2021.07.09 ………………………………… Dear Candy (2021.07.09) 沢山の高価なマンゴー有難う。 山田家と私の家族に直ぐに配りました。 果物の王様マンゴーは日本では高価で口にすることは殆どないので皆大変喜んで 感謝しております。 私もお母さんと二人で昨日大変美味しくいただきました。 今日も明日も貴女の顔を思い浮かべて幸せな気持ちでいただきます。有難う！！ いよいよ日本ではオリンピックが2週間後となりました。 残念ながら東京都や周りの3県でコロナが収まらず逆に増加の傾向にあるため 菅総理はついに無観客の大会に踏み切りました。 私は日本のマスメディアの影響で一部の国民がネガティブになっているのではないかと 心配しています。 世界的にコロナで困難な時期であるからこそこのオリンピックでアスリートの頑張る姿を発信して 元気になって欲しいと願っているのですが・・・ 今日本は梅雨の末期で、又今年も熱海で大きな土砂崩れの災害が発生して大変です。 政府はコロナや災害と闘いながらオリンピックも成功させようと努力しております。 コロナのワクチン、私は一昨日2回目が終わりました。 お母さんは14日に2回目を接種します。 日本からのワクチンが台湾の方々に大変喜んで頂いて嬉しく思っています。 早く皆さんワクチン接種が終わりますように祈っています。 望月　誠 .... Dear Candy マンゴー　とっても美味しいです。 こんな美味しいものを思う存分食べることが出来て幸せです！！！ ありがとう！！ 　　　　　　　　　　　　　　　　妙子

2021.07.23 親愛的爸爸媽媽 你們最近好嗎 ? 謝謝你們喜歡芒果 , 也很開心每一個人都喜歡台灣的芒果 東京的奧運比賽 , 因為covid-19疫情的關係 , 變得很辛苦 但是我們看到了日本全國的努力 , 很完美的比賽場館 , 還有世界各國選手的參與 , 台灣已經派出選手參加這一次的東京奧運 . 今天晚上東京奧運就要開幕 .一定會成功的 最大的意義 , 人類一起合作 , 一定要打敗病毒 我們在台灣, 看到了熱海的情況 , 非常的擔心 , 真心希望災難能夠停止 我在7/19(星期一)的晚上 , 在診所接種了來自日本的AZ 疫苗 , 我這幾天都很好 , 沒有發燒 , 沒有肌肉痠痛 , 沒有頭暈 , 沒有任何不舒服 , 我要接種疫苗 , 然後明年可以到日本旅遊 , 到日本去看你們 , 還有博美 台灣很努力 , 現在確診人數的降下來 , 我們希望可以回到正常的生活 大家一起努力 祝福 , 平安快樂 Candy 2021.07.23 ………….. お父さん、お母さん お元気ですか マンゴーを愛してくれてありがとう、みんな台湾のマンゴーが好きでとても嬉しいです 東京でのオリンピックは、covid-19の流行により、非常に困難になっています。 しかし、日本全国の努力、完璧な会場、そして世界中からの選手の参加を見てきました。 台湾はこの東京オリンピックに選手を派遣しました。 今夜、東京オリンピックが開幕します。成功するでしょう。 最大の重要性は、ウイルスを打ち負かすために人間が協力しなければならないということです 熱海の状況を見て、とても心配しており、災害が止まることを心から願っています。 7/19（月）の夕方、クリニックで日本からのAZワクチンを接種しました。ここ数日は元気です。 熱も筋肉痛もめまいも不快感もありません。 予防接種をしたいです。予防接種、そして来年日本に旅行できるようになります、私は日本であなたを訪問します、そしてひろみ 台湾は一生懸命働いており、確認された症例数は減少しており、通常の生活に戻りたいと考えています。 みんな一緒に頑張らなきゃ 祝福 安全で幸せ Candy 2021.07.23

2021.07.25 親愛的糖果 日本迎來了全面的夏天。 每天都很熱，但我們很好。請放心。 奧運會終於開始了。 遺憾的是因為COVID沒有足夠的興奮，這是一個不尋常的觀眾，但精彩的開幕式結束了。 從昨天開始，各種比賽一下子開始了，看電視也變得忙碌起來。 為這一天而努力的運動員們展現了自己的力量，這一天給我留下了深刻的印象。 Candy在台灣看電視也會有同樣的感覺。 昨天男子柔道60公斤決賽，楊勇緯的犯規失利令人失望。 不過恭喜你獲得銀牌！ 從現在開始，我們將支持台灣玩家。 COVID感染最近蔓延到了年輕一代，尤其是在東京。 我希望問題很大的奧運會，考慮到相關人員的艱辛，能夠安全結束。 我在為你祈禱。 讓我們在不失去熱量的情況下度過夏天！ 我期待著有一天，當天氣變涼並且COVID安定下來時，我可以見到 Candy。 再見！ 望月妙子 2021.07.25 …….. DearCandy 日本に本格的な夏がやってきました。 連日猛暑が続いていますが、私達は元気です。ご安心下さい。 いよいよオリンピックが始まりました。 コロナの為異例の無観客となって盛り上がりが足りなくて残念ですが、素晴らしい開会式も無事終わって 昨日から一斉に各種競技が始まり、テレビ観戦が忙しくなりました。 この日のために必死で頑張ってきたアスリートの人達がその力を発揮する日、その姿には感動します。 台湾のCandyも同じ思いでテレビを見てることでしょうね。 昨日の男子柔道60kg級の決勝戦　楊勇緯選手の反則負けは残念でしたね。 でも銀メダルおめでとう！ 私達これから台湾の選手も応援します。 コロナ感染者が最近若い世代に拡大して、特に東京は大変です。 大きな問題を抱えてのオリンピック、関係者の方達のご苦労を思ってどうか無事に終わりますようにと 只管祈っています。 お互い暑さに負けず元気に夏を乗り切りましょう！ 涼しくなってコロナも収まればCandyと会える日が来ると楽しみに待っています。 では又ね！ 望月妙子 2021.07.25

嗨 親愛的朋友 奧運結束了 , 離上一封信 , 隔了一個月 , 昨天我才又寫信給日本爸爸媽媽 ,我怠惰了 結果 , 他們今天就回信了 是巧合嗎 ? 還是他們現在都有固定時間在開電腦mail ? 我覺得很不好意思 , 覺得很羞愧 ! 你覺得呢

2021.08.24 親愛的爸爸媽媽 立秋とは名ばかりで、まだまだ、夏の暑さは続くようです 你們好嗎 東京奧運在8月8日結束了 , 這是一場有史以來我覺得最棒的奧運 台灣所有的人民都感謝日本舉辦了這次的奧運 , 我們佩服日本表現了大國勇於承擔責任的精神 , 日本讓全世界的運動員擁有競賽的舞台 , 日本也運用了很多新的科技在這次的奧運 台灣隊這次的表現是有史以來最好的 , 我們拿到了2面的奧運金牌 (雙人羽球及女子舉重 ) , 我們在雙人桌球也有好的表現 恭喜日本隊拿下桌球混合雙打的冠軍 , 我現在好喜歡伊藤美誠 , 她真是一個可愛又霸氣的女選手 謝謝日本 , 在開幕台灣隊進場的時候 , NHK 主播直接說出「台湾です」。 所有的台灣人都感到非常的開心 , 我們是台灣 , 我們不是 Chinese Taipei 今年的奧運有太多太多美好的回憶 , 我們真的非常感謝日本 , 日本真是一個了不起的國家 台灣的covid-19疫情 , 漸漸緩和下來 , 每日的確診人數都在10人以下 , 但我們還是很小心的生活 , 真的很希望疫情趕快結束 , 我們也希望日本的疫情可以慢慢變好 這個夏天 , 我在台灣也很小心的生活 , 不旅行 , 不去逛百貨公司 , 不能去餐廳吃飯 , 希望讓自己健康 , 希望可以去日本旅行 已經一年又6個月了 , 全世界都不能旅行交流 , 日子一天一天的過去 , 我會多讀一些有關日本的書 , 我希望當我回到日本的時候 , 我可以知道更多日本的歷史跟故事 はい、私の末っ子は先週、医師の試験の第1段階（大学4年生）に合格しました。 2年後、彼は医師の免許試験の第2段階になります。 その後、彼は日本の病院で練習したいと考えています6〜8週間、2023年（大学6年生の時）、彼は現在、語学テストを理解し、日本の病院から情報を収集するために一生懸命働いています ps 我曾經聽爸爸說過 , 他在中國的東北出生 , 博美的爺爺是日本的空軍 , 博美的老家在大歧上島 , 爸爸在年紀很小的時後 , 需要賣冰棒賺錢 , 補貼生活的費用 博美曾經說過 , 爸爸以前在愛媛縣念大學 , 並曾經在德島縣跟東京工作 , 我想知道爸爸的人生 , 那是一個很特別的戰爭下的生活 , 我也想知道 , 爸爸更多當年的生活 , 還有大歧上島的海島生活 您是否可以告訴我 ? 有關於這些人生的故事嗎 ? 我也想知道 , 野村證券工作的事情 ? 我曾經去過瀨戶內海跟四國旅行 , 我以後也想去大崎上島旅行 , 我想知道更多大歧上島的故事 拜託你了 願い 平和と幸福 Candy 2021.08.24 ………………. お父さん、お母さん 立秋とは名ばかりで、まだまだ、夏の暑さは続くようです お元気でお過ごしでしょうか 東京オリンピックは8月8日に終了しました。これは史上最高のオリンピックです。 台湾のすべての人々は、このオリンピックを主催してくれた日本に感謝しています。 私たちは、偉大な国として責任を負う勇気を示してくれた日本を称賛します。 日本は、世界中のアスリートが競技場を持つことを許可します。 日本はまた、多くの新しい技術を使用しています。このオリンピックで。 今回の台湾チームのパフォーマンスは史上最高です。 オリンピックの金メダルを2つ獲得しました（ダブルバドミントンと女性の重量挙げ）。 ダブルテーブルテニスでも好成績を収めました。 卓球混合ダブルス選手権で優勝した日本チーム、おめでとうございます。 今は伊藤美誠が大好きです。彼女は本当に可愛くて横暴な卓球選手です。 日本に感謝します。 オープニング台湾チームがスタジアムに入ると、NHKアンカーは直接「台湾です」と言いました。 すべての台湾人はとても幸せです、私たちは台湾です、私たちはチャイニーズタイペイではありません 今年のオリンピックの良い思い出はたくさんあります。 私たちは日本に本当に感謝しています。日本は本当に素晴らしい国です。 はい、私の末っ子は先週、医師の試験の第1段階（大学4年生）に合格しました。 2年後、彼は医師の免許試験の第2段階になります。 その後、彼は日本の病院で練習したいと考えています6〜8週間、2023年（大学6年生の時）、彼は現在、語学テストを理解し、日本の病院から情報を収集するために一生懸命働いています 台湾でのcovid-19の流行は徐々に緩和されており、 確認された症例数は1日あたり10件を下回っていますが、それでも私たちは非常に慎重に暮らしています。向上 今年の夏は台湾での生活にも細心の注意を払っています。 旅行もデパートにも行かず、レストランにも行けません。 健康を維持し、日本に旅行したいと思っています。 。 1年6ヶ月経ちましたが、海外旅行はできません。日が経ちます。日本文化についての本をもっと読みたいです。 また日本に帰ったら、日本の歴史や物語をもっと理解できるようになることを願っています。 もうすぐ奈良に来て、また奈良の家に帰りたいです ps 父が中国東北部で生まれ、ひろみの祖父は日本空軍、博美の故郷は大歧上島だと言うのを聞いたことがあります。 私の父は幼い頃、お金を稼ぎ、生活費を助成するためにアイスキャンデーを売る必要がありました。 博美さんは、父が愛媛県の大学に通い、徳島県と東京で働いていたと言っていました。 父の人生を知りたいのですが、戦時中はとても特別な人生でした。 当時のお父さんの生活や、大歧上島の島の生活についても知りたいです。 教えてもらえますか？これらの生活についての話はありますか？ 野村証券の仕事も知りたいのですが？ 瀬戸内海に行って四国に行ったことがありますが、将来は大歧上島にも行きたいです。 大歧上島の話をもっと知りたいです。 お願いします 願い 平和と幸福 Candy 2021.08.24

2021.08.26 親愛的糖果 謝謝您的來信。我很高興見到你。 久違的八月即將結束。 異常炎熱的夏天，大雨帶來的災難，新冠感染人數的增加……對日本來說 雖然這些天有很多挑戰，但我們一家人仍然生活得很好。請放心。 奧運會圓滿結束，正如你所說，這是一個巨大的成功。 我們感謝台灣的每一個人，也感謝你們說日本是一個美好的國家。 奧運會期間，我們也忘記了自己不喜歡的東西，每天都在電視機前歡呼雀躍，度過了美好的一天。 所有運動員的努力給我留下了深刻的印象，得到了很多能量。 殘奧會又開始了。遇到很大的障礙，努力拼搏的時候，感覺眼淚都要流出來了。 ところで医師を目指して頑張ってらっしゃる次男さん、難関の第一段階の試験を合格され由 おめでとうございました。2年後には立派なお医者さんになられることでしょう。 Candyの息子さん、お二人共優秀で将来が楽しみで、本当にお幸せですね。 我很高興你還記得博美對你說過有關父親的話。 父親戰時出生於滿洲延吉，後在上海生活，六歲時回國返回大崎島。 我小時候有很多困難。 他說到時候他會談談野村證券，然後慢慢通過郵件。 在今天的書中，突變株 Corona 已經傳播到二三十歲的年輕人中，並且變得越來越困難。 到處都有緊急狀態聲明。奈良縣目前還好。 針對70歲以上人群的兩劑疫苗已基本完成，但尚未普及到年輕一代。 我擔心新學期要開始了，感染會在學生中蔓延。 它根本不收斂，我厭倦了它的延長。 我希望我能很快見到 Candy 的那一天到來。我在為你祈禱。 再見 望月妙子 2021.08.26 …….. Dear Candy メール有難う。嬉しく拝見しました。 永らくご無沙汰しているうちに早や8月も終わりに近づきました。 異常なほどに暑い夏、大雨による災害、そしてコロナ感染者の拡大・・・日本にとって 試練の多い昨今ですが、私達家族は変わりなく元気に暮らしています。ご安心下さい。 オリンピックは無事に終わり、貴女が言われる通り大成功でした。 台湾の皆様からも感謝され、日本は素晴らしい国と言って下さって有難うございます。 私達も五輪の期間中は嫌なことは忘れて、毎日テレビの前で一喜一憂しながら応援、楽しい日を過ごしました。 アスリートの皆さんの頑張りに感動し、いっぱい元気を貰いました。 今又パラリンピックが始まりました。大きな障害を持ちながら頑張ってる姿に涙が出る思いです・ ところで医師を目指して頑張ってらっしゃる次男さん、難関の第一段階の試験を合格され由 おめでとうございました。2年後には立派なお医者さんになられることでしょう。 Candyの息子さん、お二人共優秀で将来が楽しみで、本当にお幸せですね。 お父さんのこと、博美が話したことを覚えていて下さって、嬉しいです。 お父さんは戦時中満州延吉で生まれ、その後上海で暮らして、6歳の時引き揚げて大崎島へ帰りました。 色々苦労の多い子供時代を過ごしています。 その頃のこと、野村証券のこと、又ゆっくりメールでお話すると言っています。 今日本では変異株コロナが20代～30代の若い人達に拡大して大変なことになっています。 あちこちに緊急事態宣言が出ています。奈良県は今のところ大丈夫です。 70才以上はワクチンの2回接種がほとんど終わっていますが、若い世代にはまだ行き渡っていません。 新学期が始まり生徒たちの間で感染が広がらないかと心配されています。 一向に収束せず、長引くのにうんざりしています。 早くCandyと会える日が訪れますように。只管祈っています。 では又 望月妙子 2021.08.26

2021.08.27 親愛的糖果 盛夏的炎熱又回到了日本。而且Delta型新冠的感染每天都在傳播，很難。 一年零三個月，我已經習慣了一周透析三次，但還是給我85歲的身體帶來了沉重的負擔。 但我必須全力以赴到最後。 こんな時Candyから医師志望の次男さんの第一段階の試験合格との嬉しいお知らせに妻と共に喜んでいます。 近い将来人の命を救う立派な医師になって活躍されることと期待しています。 長男さんもＡＩ活用サービス会社appierGroupに入社され、会社の将来と息子さんの将来が楽しみです。 私はその会社に少しばかり投資しました。 優秀な息子さんばかりで、Candyは本当に幸せですね。 非常感謝Candy和Hiromi長久以來成為朋友。 台灣和日本的關係有所改善，我認為它將成為經濟和文化中不可或缺的關係。 我很高興東京奧運會開幕式播出為“台灣入場”。 日本國內對於奧運會的舉辦有很多不同意見，但看到了全世界青年運動員的努力。 許多人開始認為這樣做很好，因為那是一段艱難的時期。 我認為，在不久的將來，Corona 肯定會與科學的力量匯合的那一天。 有一天我們會見到糖果。 我想談談我的背景，我的家鄉大崎島，還有當時喝酒的野村證券。 我很期待那一天。 在此之前，讓我們互相努力吧！ 望月誠 2021.08.27 ………. DearCandy 日本は又真夏の暑さが戻ってきました。そしてデルタ型コロナの感染は日々拡大して大変です。 私は週3回の人工透析も1年と３ヶ月になり大分慣れてはきましたが、やはり85才の身体には重く負担がかかります。 でも最期を迎えるまで頑張らなければなりません。 こんな時Candyから医師志望の次男さんの第一段階の試験合格との嬉しいお知らせに妻と共に喜んでいます。 近い将来人の命を救う立派な医師になって活躍されることと期待しています。 長男さんもＡＩ活用サービス会社appierGroupに入社され、会社の将来と息子さんの将来が楽しみです。 私はその会社に少しばかり投資しました。 優秀な息子さんばかりで、Candyは本当に幸せですね。 Candyと博美が不思議なご縁で友達となって、長い間お付き合いさせて頂いたことに大変感謝しています。 今台湾と日本の関係も良くなり、これから経済・文化等においてなくてはならない関係になると思います。 東京オリンピック開会式でも「台湾入場」と放送された事は私もとても嬉しく思いました。 オリンピック開催に関しては国内でも反対意見が多くありましたが、世界中の若いアスリートの奮闘ぶりを見て やはり困難な時だからこそやって良かったと多くの国民が思うようになりました。 コロナも近い将来必ず科学の力で収束する日が来ると思います。 そしてCandyと会える日が来ます。 私の生い立ち、故郷大崎島のこと、野村證券のことについてはその時酒を酌み交わしながら色々お話しさせて下さい。 その日を楽しみにしています。 それまでお互いに元気で頑張りましょう！ 望月　誠 2021.08.27

親愛的爸爸媽媽 (2021.09.03) 你們好 今天我在台灣看到一個消息 , 菅義偉先生將不再繼續連任首相的職位 , 台灣很多人都感到震驚 , 菅內閣捐贈了很多的AZ疫苗給台灣 , 還完成了東京奧運的艱難任務 , 這是台灣有史以來運動成績最好的奧運 , 而且今天又宣布要再捐10萬劑的AZ 疫苗給台灣 , 這是救命之恩 , 我們真的很感謝日本 , 台日友好直到永遠。 根據我看到的股市資訊 , 有2個日本公司的股票被推薦 ,都是跟晶片製造有關係 味之素 TYO : 2802 ( ABF堆積膜 ) 住友化學 TYO: 4005 EMC（Epoxy Molding Compounds, 環氧塑封料） 爸爸是股市的專業投資人 , 我的帳戶也不能直接購買日本股票 , 我也還沒有時間研究這兩個公司的股票 , 以上的資訊給您做參考 我想 , 我還是買日本股票基金好了 變種的病毒一直在發生 , 現在已經討論第3劑的疫苗 , 可以出國的日期還是沒辦法知道 , 我仍然會努力的等待 , 等待回到日本的日子 祝福大家 平安 快樂 Candy 2021.09.03 ……………. お父さん、お母さん こんにちは 今日、菅義偉氏が首相を辞任するというニュースを台湾で見ました。台湾の多くの人々はショックを受けています。 菅義偉内閣は、 台湾に多くのAZワクチンを寄贈し、 東京オリンピックの困難な課題も完了しました。これは、台湾史上最高のスポーツパフォーマンスを誇るオリンピックです。 そして本日、さらに10万回分のAZワクチンを台湾に寄付することが発表されました。 これは命を救う恵みです。 台湾と日本の永遠の友情に心から感謝しています。 私が見た株式市場の情報によると、推奨されている日本企業の株式は2つあり、どちらもチップ製造に関連しています。 味の素TYO：2802（ABF堆積膜） 住友化学TYO：4005（EMC）（Epoxy Molding Compounds, 環氧塑封料） お父さんは株式市場のプロの投資家です、 私の株口座は日本株を直接購入することができず、この2社の株を調べる時間がありませんでした。 上記の情報は参考用です。 私が思うに 、 日本の株式ファンドを買うつもりです 変種ウイルスは常に発生しており、今や世界はワクチンの3回目の投与について議論しています。 海外に行ける日がわからないので、頑張って辛抱強く待ちます。 日本に帰る日を待っています みんなに願います 平和と幸福 Candy 2021.09.03

親愛的糖果 (2021.09.08) 謝謝您的來信。 令我印象深刻的是，您不僅對日本文化而且對政治和經濟都具有濃厚的興趣和知識。 遺憾的是，許多日本人，尤其是年輕人，對自己國家未來的政治和經濟興趣不大。 與其對世界貧窮、戰爭等感興趣，不如自己判斷事物的好壞，吞下一些偏頗的意見 我認為你應該定期學習，這樣你才能獨立思考。 菅義偉總理在過去一年取得了巨大成就。 不幸的是，他的努力成果沒有得到公眾的認可，他辭職了。 美國的布隆伯格稱他是本世紀最倒霉的政治家。 70%民眾反對的奧運會，也履行了自己的職責，成功戰勝了新冠疫情，獲得了世界的讚譽。 此外，與世界上的人相比，即使在冠狀病毒感染者的情況下，我也盡力了。 我相信他的成就在不久的將來會受到好評。 今天，我們正在進行一場重要的競選活動，以選出日本的下一任領導人。 新冠根除措施。經濟復甦措施是主要支柱。 股市也對30,000點寄予厚望。 現在看來，個人金融資產正在慢慢走向股市。 然而，在不穩定的世界中很難選擇特定的股票，因此越來越多的人購買高安全性和高利潤的投資信託。 另外，我認為直接股票投資會引起股價的較大波動，所以我認為把握機會，謹慎投資是個好主意。 關於你問到的“味之素”和“住友化學”的投資，我認為這是一個代表日本的有前途的優秀品牌。 事實上，我擁有少量的“味之素”股票。日本的飲食文化現在正在世界範圍內得到認可。 它是清醒的，但它會持續很長時間。至於“住友化學”，經營業績已見底，我認為目前股價便宜，長期持有較好。 尤其是2022年3月的財務業績有望大幅提升。 我真的很感激你對日本的強烈感情。 我希望日台交流的友誼和理解繼續增長。 ，我和我的妻子等待著Corona收斂和Candy來日本的那一天。 望月誠 (2021.09.08) ........... Dear Candy (2021.09.08) メール有難う。 貴女が日本の文化だけでなく、政治・経済に大変興味と知識を持っていることに私は感心しています。 多くの日本人、特に若者は自分の国の将来に関わる政治・経済に関心が薄いのが残念です。 世界の貧困・戦争等のことに関心を持ち自分で事の良し悪しを判断し、一部の偏った意見を鵜呑みにするのではなく 自分で考えられるよう常日頃から勉強するべきだ思います。 菅総理はこの一年間大きな業績を上げました。 彼の努力の成果は国民に認められず、残念ながら辞任することになりました。 米国のブルームバーグは今世紀でもっとも不運な政治家だと言いました。 国民の七割が反対したオリンピックも、コロナ禍の中で責任を果たし成功し、世界の賞賛を受けました。 又コロナ感染者に於いても世界のそれと比較してもよく頑張りました 彼の業績は近い将来必ずよい評価を受けると思います。 今日本では次の日本を担うリーダーを選ぶ大事な選挙戦に入っています。 コロナ撲滅対策。経済回復対策が大きな柱です。 株式マーケットも大きな期待を持って30000円を付けています。 今個人の金融資産が少しづつ株式市場に向かってるように思われます。 しかし不安定な世の中での具体的な銘柄の選定は難しいので、安全度が高く利益の高い投資信託を買う人が増えています。 又直接の株式投資はこれから株価の変動が大きいと思うので、チャンスを見て慎重に投資をするのもいいかと思います。 お尋ねの「味の素」と「住友化学」の投資については日本を代表する有望な優良銘柄だと思います。 現に私は少しですが「味の素」株を保有しています。世界中で今日本の食文化は認知されるようになってきています。 地味ですが長期保有の予定です。「住友化学」については業績も底打ちし、現在の株価は割安で長期保有が良いのではないかと思います・ 特に2022年３月決算は大幅増益の予想です。 貴女の日本に対する強い強い思いには本当に頭が下がります。 台日交流による友情と理解が益々発展することを願っています。、コロナが収束し、Candyが日本に来てくれる日を妻と一緒に待っています。 　望月　誠 (2021.09.08)

2021.09.29 親愛的爸爸媽媽 你們好 ! 已經是秋天了 , 氣溫慢慢的在下降 , 早晚都比較冷 , 要記得添加衣服 台灣的天氣還是很熱 , 半夜會比較涼爽 , 但是我們還是需要使用冷氣 今天日本選出新的自民黨總裁--岸田文雄 , 也將會是日本首相 , 他是來自廣島縣 , 也是爸爸媽媽的故鄉 , 新聞報導說 : 他是親近美國跟台灣的人 , 希望台日可以繼續保持良好的友誼 上個星期 , 在台灣有中秋節的4天假期 , 我們全家一起去吃烤肉 , 很滿足 最近 , 我買了司馬遼太郎的台灣紀行 , 這本書在1995年出版 , 這幾年已經都絕版買不到 , 今年2021年在台灣重新出版 , 我終於買到這本書 , 雖然 , 這本書已經有26年的歷史 , 但是 , 現在我讀這本書 , 仍是很佩服司馬遼太郎先生對台灣所作的歷史研究 , 真的是一本好書 你們最近忙些甚麼呢 ? ps路上漂亮的樹，這是我辦公室的景色 祝福 幸福 Candy 2021.09.29 ………………….. お父さん、お母さん こんにちは！ もう秋、気温はゆっくりと下がり、朝夕は寒くなるので、服を着るのを忘れないでください 台湾の天気は日中はまだとても暑く、深夜は涼しくなりますが、それでもエアコンを使う必要があります 本日、日本は岸田文雄新自由民主党総裁を選出し、首相を兼務します。彼は広島県出身で、ママとパパの故郷です。報道によると、彼は米国と台湾に近いとのことです。 、そして私は台湾と日本が継続できることを願っています。良い友情を保ちます 先週、台湾の中秋節の4日間の休日があり、私たちの家族は一緒にバーベキューを食べに行きました、とても満足しました 最近、司馬遼太郎の台湾旅行記を購入しました。この本は1995年に出版されました。数年前から絶版になっていて購入できません。今年は2021年に台湾で再出版されます。ついにこの本を購入しました。この本はすでに26年の歴史があり、今この本を読んでいますが、今でも司馬遼太郎の台湾の歴史研究に感心しています。本当に良い本です。 最近何をしているの？ 祝福する 幸福 ps道路上の美しい木々、これは私のオフィスから見下ろした風景です Candy 2021.09.29

2021.10.02 Dear Candy 謝謝您的來信。 在日本，炎熱的夏天已經過去，秋天終於來了，是不需要空調的好季節。 最近幾天，感染新冠病毒的人數有所減少。 昨天緊急狀態解除，經濟開始一點點好轉。 政治方面，有自民黨總統選舉，岸田文雄當選。 如你所知，他來自我們的家鄉廣島。 我希望岸田知事盡最大努力讓台灣加入TPP。 我很感激 ,也很感激你長期以來對日本的政治和文化有著濃厚的興趣。 遺憾的是，許多日本人似乎對日本的未來興趣不大。 此外，令我驚訝的是，聽到您正在通過收購司馬遼太郎的「街道を行く台湾」而學習，我印象深刻。 我也趕緊上網搜了下。我很幸運找到了這本書，所以我就申請了。 我看到了照片。 我羨慕一個幸福的家庭。 您辦公室的景色也很棒。 想像一下你在舒適的辦公室裡努力工作。 我等不及要見你了。 期待那一天，我們也會全力以赴。 望月誠、妙子 ……………… 2021.10.02 Dear　Candy メール、有難う。 日本も暑かった夏が終わりやっと秋が到来、冷暖房の要らないいい季節になりました。 ここ数日コロナ感染者数も減少してきました。 昨日緊急事態宣言が解除され、少しづつ経済もまわり始めました。 政治の方も自由民主党の総裁選挙があり、岸田文雄氏が選ばれました。 ご存じの通り私達の故郷広島の出身です。 岸田総裁は台湾のTPP加入についても頑張ってくれることと期待しています。 前々から貴女は日本のの政治・文化等について深い関心を持っていてくれることを大変嬉しく有難く思っています。 多くの日本人は日本の将来について関心が薄いように思われて残念でなりません。 又驚いたことに貴女が司馬遼太郎の「街道を行く台湾」を入手して勉強されていると聞いて、感心しています。 早速私もネットで探しました。運よくその本が見つかったので、申し込みをしたところです。 写真拝見しました。 お幸せなご家族で、羨ましいです。 貴女のオフィスからの眺めも素晴らしいですね。 快適なオフィスで仕事に励んでいる貴女の姿を想像しています。 貴女と会える日が待ち遠しいです。 その日を楽しみに私達も元気で頑張ります。 望月　誠　・　妙子

2021.10.15 親愛的爸爸媽媽 你們好 ! 上個星期 , 我先生的外甥結婚 , 我們回到台中的老家去參加婚禮 , 因為COVID-19的關係 , 只有邀請很少的賓客 , 主要都是親近的家人 , 我有附上婚禮的照片 ! 你們有看到我手上拿的手提袋子嗎 ? 對 , 那是日本舊和服改造而成的手提袋 , 是一個很漂亮的袋子 , 很久以前 , 博美的朋友製作的 , 她郵寄到台灣送給我的 , 是一個跟古日本有關連的美好禮物 台灣的TSMC 昨天正式宣布 , TSMC 將要在日本的熊本縣設廠 , 當然 , 有牽涉的日本補貼問題 , 主導掌控工廠的問題 , 都需要後續的協調 , 希望一切都能夠順利 目前 , COVID-19的疫情已經漸漸減緩 , 我也已經打了2劑的AZ疫苗 , 2劑疫苗都是來自日本的贈送 , 非常感謝日本政府對台灣的協助 日本的秋天非常美麗 , 非常想念日本的楓葉 ,你們會在附近散步欣賞楓葉嗎 ? 祝福 快樂 CANDY 2021.10.15 お父さん、お母さん こんにちは！ 先週、夫の甥が結婚しました。故郷の台中に戻って結婚式に出席しました。COVID-19のせいで、親しい家族を中心にごく少数のゲストしか招待しませんでした。結婚式の写真を添付しました！ 私が持っているトートバッグを見たことがありますか？ はい、日本の古い着物を改造したトートバッグです。とても綺麗なバッグです。昔、博美さんの友達が手作業で作ってくれました。台湾に郵送してくれました。綺麗です。古代日本に関連する贈り物。 台湾のTSMCは昨日、日本の熊本県に工場を設立することを正式に発表しました。もちろん、日本の助成金や工場の管理を主導する問題もあります。フォローアップの調整が必要です。すべてが順調に進むことを願っています。 現在、COVID-19の流行は徐々に鈍化しており、私もAZワクチンを2回接種しました。この2回のワクチンは日本からの贈り物です。日本政府の台湾への支援に感謝します。 日本の秋はとても美しいです。日本のカエデの葉がとても恋しいです。奈良のどこを散歩してカエデの葉を鑑賞しますか？ 祝福する 幸福 Candy 2021.10.15

親愛的糖果 (2021.10.19) 感謝您的回信！ 我還看到了親戚婚禮上大家開心的照片。 祈禱兩個已婚的人能幸福長久。 在日本，家庭意識最近有所減弱，在祭祀場合的宗族聚會數量正在減少。 只要舊日的美好一去不復返，我就會感到孤獨。 看樣子你在婚禮上拿的那個手提包是博美的朋友親手做的，他還是用的很認真。 我很高興。 下次來日本時，希望大家能收到一份“博美的紀念品”。 現在台灣台積電和sony正式宣佈在熊本建廠，政府和企業界都非常期待。 我希望看到Sony與台積電合作，恢復尖端技術半導體的全球市場地位。 日本正在推動台灣加入TTP，對兩國經濟發展寄予厚望。 眾議院選舉目前正在進行，但沒有討論經濟增長籌集資金的問題，只有在各黨派的人氣政策下分配資金給人民。以選舉為導向的政策脫穎而出。 投票將在31日進行，這將決定日本的未來。我期待著自民黨的精彩戰鬥。 我在網上找到了司馬遼太郎的《街道をゆく台灣紀行》並購買了它。 我也想更多地了解台灣，並喜歡閱讀它。 現在，日本感染新冠病毒的人數急劇減少。我期待著與Candy重逢的那一天。 望月誠 妙子 ………….. Dear Candy メールありがとう！ 親戚の結婚式での皆様の幸せそうな写真も拝見しました。 ご結婚されたお二人が末永くお幸せでありますようにお祈りしています 日本では最近家族意識が薄れて、冠婚葬祭での一族の集まりが少なくなっています。 昔の良さが失われて寂しい限りです。 貴女が結婚式で持っていたトートバックは博美の友達の手作りだそうで、今も大切に使って下さってる事に とても嬉しく思っています。 今度日本に来られた時には「博美の形見」として何か思い出の品を貰って頂きたいと考えています。 さて台湾のTSMCとソニーが熊本に工場設立が正式に発表され、政府・経済界は大変期待しています。 TSMCと協同して最先端技術の半導体世界シェアを回復して欲しいと思います。 日本は台湾のTTP加入を押していますし、両国の経済発展に期待は大きいです。 今衆議院選挙中ですが、各党人気取り政策で国民へお金の配分ばかりで、その資金を調達する経済成長議論がなく 選挙目当ての政策が目立ちます。投票は31日で、その結果で日本の将来が決まります。自民党の健闘を期待しています。 司馬遼太郎の「街道をゆく　台湾紀行」をネットで見つけて購入しました。 私も台湾のことをもっともっと知りたくて、楽しく読んでいるところです・ 今、日本のコロナ感染者が劇的に減少しました。 Candyとの再会の日も近いのではと楽しみにしています. 望月誠　妙子

父親母親 (2021.11.05) 您們好！ 今天台北的天氣很熱，最高氣溫30攝氏，這太不可思議了，秋天在哪裡？ 不過從下週開始，台灣會變冷，氣溫會下降10度，所以會涼快一點，對吧？ 我的工作還很忙，我的助理已經辭職了，所以來一個新的助理來工作。一個非常年輕的女孩。 她和我兒子同歲。我覺得我應該退休嗎？ 但實際上，我熱愛我的工作。我不喜歡做家庭主婦。可以每天定期在辦公室工作。 日常生活是正常和健康的。主要原因是我不擅長家事。 COVID-19疫情在日本似乎逐漸穩定。日本人可能已經接種了疫苗。日本還準備向商務旅客和國際學生開放邊境。 我們還在等待對遊客開放。我真的很想念日本。 , 我已經購買了一些日幣存款，這幾天日幣比較疲軟， 我應該買一隻日本股票基金，但我這幾天又忙又累，不知道什麼時候有空買一隻日本股票基金。 我們希望日本能夠支持台灣參與cptpp，但台灣國民黨正在阻撓政府的政策。我真的很討厭國民黨。台灣在12月舉行公投，非常擔心。 日本楓葉變漂亮了！ 附上的是我最近聚餐吃飯的照片 祝福 快樂 糖果 2021.11.05 …………….. お父さん、お母さん こんにちは！ 今日の台北の天気はとても暑く、最高気温は30度ですが、これは信じられないことですか、秋はどこですか？ ただ、来週から台湾に冷気が入り、気温が10度下がるので、少し涼しくなりますよね？ 私の仕事はまだ忙しく、アシスタントが辞任したので、新しいアシスタントが働きます。とても若い女の子です。彼女は私の息子と同じ年齢です。私は引退すべきだと感じていますか？でも、実は仕事が大好きです。主婦になるのは好きではありません。毎日定期的にオフィスで働くことができます。日常生活は普通で元気です。一番の理由は、得意ではないということです。家事。 COVID-19の流行は、日本では徐々に安定しているようです。 日本人はワクチン接種を受けている可能性があります。日本はまた、ビジネス旅行者や留学生に国境を開放する準備をしています。 私たちはまだ観光客への開放を待っています。私は本当に日本が恋しい。 、私はすでにいくつかの日本通貨の預金を購入しました、日本通貨は最近比較的弱いです、 日本の株式ファンドを買うべきなのですが、最近は忙しくて疲れていて、いつ日本の株式ファンドを買うのかわからないです。 日本が台湾のcptppへの参加を支援できることを願っていますが、台湾の国民党は政府の政策を阻止しています。国民党は本当に嫌いです。12月に台湾は国民投票を行い、非常に心配しています。 日本のカエデの葉が綺麗になりました！ 添付の手紙は私の最近の夕食の写真です 祝福 幸せ Candy 2021.11.05

親愛的CANDY 2021.11.09 謝謝您的來信。 由於今年日本的夏天很長，從初秋開始就已經開始深秋了。奈良的山巒和路邊的樹木已經開始變色，現在正是賞秋葉的季節。感染新冠病毒的人數急劇減少，部分規定被取消，旅遊勝地和餐館正在恢復生機。 我們也在四天前去了奈良公園，這是一年半以來的第一次。 令我驚訝的是，在自我克制期間安靜的奈良公園也擠滿了遠足學生。我很高興地感覺到，原來的生命力終於恢復了。日本似乎也解除了出入境業務的禁令。最終，普通旅客將能夠自由進出。 與 Candy 見面的日子終於臨近了。我期待著它。 工作似乎仍然很有趣，最重要的是。請好好努力，直到退休年齡。努力工作，省錢。 正如你所想，我也喜歡基金。最好考慮安全且有利的投資，以及由具有高研究能力和信息收集能力的公司管理的基金 , 我認為你必須做出選擇。您還很年輕，還有很長的路要走，為什麼不投資一個中長期計劃呢？ 謝謝你的照片。看起來和朋友一起吃飯很有趣。 我也會把奈良公園和菊花人偶的照片發給你。 再見。 望月誠 妙子 …………………………… Dear Cady メール有難う。 今年の日本は夏が長かったので、初秋から早くも晩秋に入りました。 奈良もあちこちの山々や街路樹が色づき始め、紅葉を楽しむ季節になりました。 コロナ感染者も急激に減って規制も一部解除されて、観光地や飲食店に活気が戻ってきています。 私達も4日前1年半ぶりに奈良公園まで出かけました。 自粛中は閑散としていた奈良公園も修学旅行生がいっぱいで賑わっているのに驚きました。 やっと元通りの活気が戻ってきたように感じられて、とっても嬉しかったです。 国もビジネスでの入国、出国は解禁するようです。 そのうち一般旅行者も自由に行き来できるようになることでしょう。 いよいよCandyと会える日が近付きましたね。楽しみにしています。 相変わらず仕事が楽しいそうで何よりです。 どうか元気で定年まで頑張って下さい。しっかり働いて、お金も貯めて下さい。 貴女が考えてる通り、私もファンドがいいと思います。安全で有利な投資を考えるのが一番で、調査能力、情報収集能力の高い会社が運用するファンドを 選ぶ必要があると思います。貴女はまだ若くて先が長いので、中・長期の計画で投資されたらいいのではないでしょうか。 写真有難う。 仲良しのお仲間との食事会、楽しそうですね。 こちらからも奈良公園と菊人形の写真、送ります。 では又。 望月誠　妙子 2021.11.09

親愛的爸爸媽媽 (2021.11.19) 秋天的風景好 ~ 我在FB加入了一個奈良風景的社團 , 每天都有奈良的居民投稿奈良各地的照片 , 我看到很多奈良美麗火紅顏色的楓葉 , 還有閃閃發亮的黃色銀杏 , 好漂亮 , 好像黃金 偶爾 , 我在FB看到奈良居民投稿東大寺大仏池的銀杏照片 , 我就會想起博美 , 那是因為博美在秋天的時候 , 她曾經帶我去過大仏池 , 她背對著我 , 她撐了一把透明的傘 , 站在大佛池的旁邊 , 那一棵盛大的銀杏樹 , 溫柔的包圍著她 , 全部都是閃亮的黃色 , 我永遠不會忘記這一幕景色 我最近買了一本書 " 京都・六曜社三代記 喫茶の一族 “ , 還沒有讀完 , , 六曜社的創辦人也是在界大戰後 , 從中國滿州東北回到京都 , 那個遙遠的歲月 , 日本有很多傳承百年的老店 , 職人的精神讓人佩服 我去過幾次京都旅遊 , 沒有去過六曜社 , 我知道它很有名氣 , 但是因為時間緊湊的關係 , 一直錯過 , 我上次去了 INODA COFFEEイノダコーヒ , 希望下次能夠去六曜社 , 還有希望能夠造訪 Smart coffeeスマート珈琲店 , 很久以前 , 博美帶我去嵐山的時候 , 我們曾經在金閣寺附近的咖啡店休息 , 應該是為了轉換電車吧 ? 我的記憶很模糊 , 但是京都的咖啡小店 , 總是給人滿滿的溫暖跟元氣 , 啊 , 想念日本 日本各地好像已經開始出現眾多的賞楓人潮 , 修學旅行的學生 , 擠滿了奈良有名的寺廟 , 我看到的照片 , 東大寺跟法隆寺 , 都是滿滿的學生 , 真是讓人開心 ! 我最近買了日圓 , 現在先把日圓投入基金JPMorgan Japan (Yen) (acc) – JPY , 以後再把它賣掉換成日圓現鈔到日本旅行 , 心裡覺得充滿希望 ! 台灣現在的確診人數是0 , 大家開始討論 , 現在全世界各個國家都準備開放邊境 , 如果台灣為了疫情的安定 , 繼續鎖住國家邊境 , 不讓人員流通 , 這樣對台灣經濟是不好的 , 但是如果開放邊境 , 一定會產生新的卻診人數 , 台灣的政府必須審慎做出決定 , 在不久的將來 祝福 快樂. 幸福 Candy 2021.11.19 ……………………. お父さん、お母さん 良い秋の風景 FBで奈良の風景のコミュニティに参加しました。毎日、奈良の住民が奈良各地から写真を投稿しています。奈良には美しく燃えるような赤いカエデの葉がたくさんあり、金のように美しい黄色のイチョウも見られます。 たまに、奈良の住民が東大寺大仏池の銀杏の写真をFBで提出しているのを見ると、博美のことを思い出します。 秋に博美が私を大仏池に連れて行ってくれたからです。彼女は私に背を向けました。彼女は透明な傘を持って大仏の池の隣に立っていました。 私はこのシーンを決して忘れません 最近、「京都・六曜社三代記 喫茶の一族」という本を買いましたが、まだ読み終えていません。第二次世界大戦後、六曜社コーヒーの創業者とその妻は、どちらも満州北東部を離れました。（中国）、 彼らは故郷の京都に戻り、コーヒーショップを開き始めました。 ああ、それは遠い時間でした 日本には一世紀もの間受け継がれてきた古いお店がたくさんあり、職人の精神が立派です。 京都には何度か行ったことがありますが、六曜社珈琲店には行ったことがありません。とても有名なことは知っていますが、時間が足りないため、このお店を逃してしまいました。 前回はINODACOFFEEイノダコーヒに行ってきましたが、 次回は六曜社に行けたらいいなと思いますし、Smart coffee スマート珈琲店 に行けたらいいなと思っています。 昔、博美が嵐山に連れて行ってくれたとき、ひろみと私は金閣寺近くの小さな喫茶店でコーヒーを飲みながら休憩しました。 博美と私は電車を乗り換えるはずだったの？記憶は漠然としているけど、京都の喫茶店はいつも暖かさと活力に溢れている、ああ、日本が恋しい 日本にはカエデ鑑賞の人が多いようです。修学旅行の学生は奈良の有名なお寺で賑わっています。私が見た東大寺法隆寺は学生でいっぱいです。本当に嬉しいです！ 最近日本円を購入しましたが、現在はJPモルガン・ジャパン（円）（acc）-JPYのファンドに円を入れています。将来的には日本円の銀行券に販売して日本に旅行します。希望を感じます！ 台湾で確認された症例数は現在0件です。誰もが将来について話し合い始めています。現在、世界のすべての国が国境を開く準備をしています。台湾が国境を封鎖し続ければ、人々の安定のために人々の循環を防ぐことができます。流行、これは台湾の経済にとって良くないでしょう。 しかし、国境が開かれると、診断された患者の数は間違いなく増えます。 台湾政府は近い将来慎重な決定を下さなければなりません 祝福する 幸せ Candy 2021.11.19

親愛的糖果 2021.11.24 感謝您的電子郵件和照片！秋意漸濃，現在奈良正是秋葉最美的時節。 Candy還記得和Hiromi一起看到的“奈良秋景”。 前天我們還去了奈良公園，欣賞了和你腦海中一樣的風景。爸爸也忘記了透析的痛苦，很高興能玩得開心。 我會寄給你一張依水園和相鄰的吉城園的照片。我相信博美也很喜歡，所以我相信我也會給你看。 請記住。我還去看了大仏池邊的一棵大銀杏樹。今年的景色和糖果的畫面一模一樣。我想念大家在我家做章魚燒的照片。 下次回家再做一次吧！博美不在了很寂寞，但記得...... Candy 真的很喜歡日本，我印象深刻的是他知道的比我們多。 我們是在鄉村的人 , 對京都著名的咖啡館“六曜社”、其他受歡迎的咖啡館一無所知。 很遺憾，如果Hiromi還在 , Hiromi 可以告訴我很多。 日本的新冠病毒數量正在穩步減少。零感染的縣數量增加了，奈良縣最近也變成了零。 但是，有些國家的感染人數正在增加，我們不能保持警惕。我只是祈禱我們從冠狀病毒中解脫出來的那一天快點到來。 預計從今天開始，日本的氣溫將進一步下降。這幾乎是寒冷的冬天。台灣也會冷。 請在工作中盡力而為。我們也期待著與您精神飽滿地見面的那一天。 再見。 望月誠 妙子 2021.11.24 ……………………………… Dear candy メールと写真　有難う！ 秋も深まり、今奈良も紅葉が一番美しい頃となりました。 Candyも博美と一緒に眺めた“奈良の秋風景”をよく覚えて下ってますね。 私達も一昨日又奈良公園に行き、貴女の頭に中にあるのと同じ風景を堪能してきました。 お父さんんも透析の辛さを忘れて、楽しいひとときを過ごせて満足していました。 依水園と隣接の吉城園の写真を送ります。博美も大好きだったので、きっとcandyも案内してると思います。 思い出して下さいね。池のほとりの大イチョウも見に行きました。今年もcandyの写真と全く同じ風景でした。 私の家で皆でたこ焼きを作っている写真、とっても懐かしいです。 今度来宅の折には又作りましょう！　もう博美の姿がないのが寂しい限りですが、思い出しながら・・・ Candyは本当に日本が大好きで、私達以上に色んなことに詳しいのに感心しています。 京都の有名な珈琲店“六曜社”のこと、その他人気の珈琲店、田舎育ちの我々は全く知りません。博美が居てくれたら色々教えて貰えるのに、残念です。 新型コロナ、日本は順調に減少してきています。感染者ゼロの県が増えて、奈良県もこのところゼロになっています。でも又感染者が拡大している国がありますし、油断は出来ません。 コロナから解放される日が早く来ますようにと祈るばかりです。 日本は今日から気温が一段と下がるとの予報です。まもなく寒い冬の到来です。 台湾も寒くなるんでしょうね。 お元気でお仕事頑張って下さい。　私達も元気で貴女と会える日を待っています。 では又。 望月誠　　妙子 2021.11.24

爸爸媽媽 2021.12.06 已經12月了 , 日本的天氣已經很冷了. 在台灣 , 這幾天的天氣還有20度 , 我在白天的時候會穿短袖 , 但是傍晚之後 , 氣溫會下降 , 大概15度 , 這不是太寒冷的天氣 很高興看到你們到奈良公園欣賞楓葉 , 我曾經去過奈良公園很多次 (10次) ? 但是 , 從來沒有去過依水園跟吉城園 , 我知道他們是很棒的日本庭園 , 但是一直沒有機會去拜訪它們 , 奈良公園真的是一個很大的公園 , 有太多值得欣賞的寺廟跟博物館 , 以及日本庭園 , 還有很多祭典活動 真的很想念奈良啊 上個月 , 我們一群好朋友去陽明山健行 , 我們的小孩以前在同一個高中同一個班級一起畢業 , 雖然小孩已經從高中畢業了 , 可是家長們已經變成好朋友 , 在2020年 , 我們還舉辦了一個2天1夜的溫泉之旅 , 我很高興可以有這麼好的一群朋友 , 我們也會互相分享小孩目前的學習狀況 , 事實上 , 我是那個班級的家長代表之一 , 很高興 , 我們沒有因為小孩畢業而不再聯絡 最近有一個新的變種病毒omicron產生 , 日本政府也立刻宣布禁止外國人入境 , 我們都已經打了疫苗 , 也許之後會要求第3劑的疫苗 , 我們想好好的保護大家 , 也願意等待跨國旅行的那一天的來臨 這兩天 , 我看到日本的500日圓已經換成新的版本 , 我的手上還有很多更就得受日本紙鈔 , 我的父親從床底下拿出很舊的紙鈔給我 , 希望我可以趕快到日本去把他們換成最新的版本 備註 我發現一件事情 我的中文信被翻譯成日文之後 , 有時候意思會有一點奇怪 , 這是GOOGLE翻譯的問題 , 我已經盡量去修改它們 , 如果還有文字是錯誤的 , 請爸爸媽媽一定要理解跟原諒我 疫情趕快退散 , 我要趕快到日本去拜訪你們啊 ! 祝福 幸福 Candy 2021.12.06 ………………………… お父さん、お母さん もう12月で、日本の天気はもうとても寒いです。 台湾はここ数日はまだ20度です。日中は半袖を着ていますが、夕方になると気温が15度くらい下がります。それほど寒くはありません。 天気の良い日、奈良公園にカエデの葉を眺めに来てくれてうれしいです。 奈良公園には何度も行ったことがありますが（10回？）、依水園と吉城園には行ったことがありません。この2つの庭園は素晴らしい日本庭園であり、訪れる機会はありませんでした。 奈良公園は本当に大きな公園です。日本庭園やお祭りだけでなく、見事な寺院や美術館がたくさんあります。 奈良が本当に恋しい 先月、陽明山に仲良しのグループがハイキングに出かけました。息子たちは同じ高校と同じクラスを一緒に卒業していました。息子は高校を卒業しましたが、両親は仲良しになりました。2020年に私たちは一度2日1泊の温泉ツアーを開催し、 実は息子が高校を卒業したとき、両親と息子たちも一緒に北海道に旅行しました（5日間） とても良い友達のグループができてとてもうれしいです。また、子供たちの現在の学習状況をお互いに共有します。 実際、私はそのクラスの親代表の1人です。 両親として、子供たちが卒業したので連絡を取りやめなかったので、私たちは皆とても幸運だと感じています。 最近、新しい変種ウイルスであるオミクロンが出現しました。日本政府はまた、外国人の入国を禁止することを直ちに発表しました。私たちは全員ワクチン接種を受けており、将来的には3回目のワクチン接種が必要になる可能性があります。 私たちは自分自身を守りたいと思っており、海外旅行の日を喜んで待っています 過去2日間で、日本の500円が新しいバージョンに置き換えられているのを見ました。私はまだたくさんの日本の紙幣を持っています。私の父はベッドの下からたくさんの非常に古い日本の紙幣を取り出しました。 、できるだけ早く日本に行き、古い紙幣を最新の紙幣に交換できることを願っています 述べる 私は一つのことを見つけました 中国語の文字を日本語に翻訳した後、意味が少しおかしくなることがありますが、これはグーグル翻訳の問題ですので、一生懸命修正してみました。 間違っている言葉があれば、ママとパパは私を理解して許さなければなりません COVID-19のパンデミックはすぐに消えます。できるだけ早く日本に行きたいです！ 祝福する 幸福 Candy2021.12.06

親愛的糖果2021.12.20 今年也快過完了（剩下沒幾天）變的很忙亂。 好快真的又過了一年。 感謝您前幾天的電子郵件。我很抱歉回覆晚了。 我很高興看到照片。你有兩個優秀的兒子，你和他們的父母關係很好，和他們一起度過了愉快的時光。我很高興你正在這樣做。每個人都年輕，開朗，善良...... Candy是其中的佼佼者。我總是對你的行動能力印象深刻。 你是怎麼過新年的？ 既然我的兒子全家去了他老婆父母家，看來只有兩個人過年了。我期待著只有敦裕來的一天。 我很高興新的 Corona 解決了，但現在遇到了麻煩，因為 Omicron 又產生了。 我只希望這次疫情感染不會蔓延。和Candy再見面的願望都不大能實現。 隨著年齡的增長，我們的體力和頭腦也會變老，但我認為我們必須以良好的精神盡力而為。 我很高興能夠通過電子郵件用日語與 Candy 交談。我一直印象深刻的是谷歌，中文的日文翻譯，翻譯得很好。 我想你是一個台灣的女兒，一封溫柔的郵件讓我感到放心和充滿活力。 請過一個好年。很高興明年見到你！ 望月誠 妙子 2021.12.20 Dear Candy 今年も残り少なくなり、気忙しくなりました。 本当に1年経つのが早いですね。 先日はメール有難う。ご返事が遅れてごめんなさい。 写真も嬉しく拝見しました。 貴女は優秀な2人の息子さんをお持ちで、そのご両親達と仲良しグループを作って、とても楽しくお付き合いを されてるご様子、お幸せですね。皆さん若くて明るくていい感じの人ばかり・・・ その中でCandyがリーダーなのですね。貴女の行動力にはいつも感心しています。 お正月はどのようにお過ごしですか？ こちらは息子家族は嫁さんの実家へ行くので、二人だけの静かなお正月になりそうです。 敦裕さんだけが１日来てくれるのを楽しみにしています。 新型コロナが収まってきて喜んでいましたが、又オミクロンが発生、困ったことになりましたね。 今度は感染が拡大しないことを祈るばかりです。 Candyとの再会も中々叶いませんね。 私達も年を取って体力も頭も段々老いていきますが、元気で頑張らなければと思っています。 こうして日本語でCandyとメールでお話できること、とっても嬉しいです。 中国語の日本語訳、グーグルがとても上手に翻訳してくれているのにいつも感心しています。 貴女のこと台湾の娘のように思えて、優しいメールで心強く、元気を貰っています。 どうか良いお年をお迎え下さい。 来年もよろしくね！ 望月　誠 　　　妙子 2021.12.20

親愛的爸爸媽媽 2021.12.29 日本各地下起了大雪 , 你們一切都好嗎 我看到了滋賀縣堆積很高雪量的照片 , 也看到了新潟縣的大風雪照片 奈良雖然寒冷 , 但是並沒有很大的雪量 , 真是太好了 新的一年就要來臨 , 12月31日的晚上 , 你們還是會看NHK紅白歌合戰嗎 ? 在台灣的電視頻道可以看到這個節目 , 我也會盡量努力的收看 歌唱的節目結束後 , NHK就會介紹日本各地佛寺迎接新年的影片 , 雖然播放的時間只有短短的幾分鐘 , 但是我很喜歡這段直播的影片 , 並且享受在其中 , 因為這個影片一定會介紹奈良的重要佛寺啊 在台灣 , 我們不會慶祝來自西方的新曆年新年 , 所以 , 12/31 跟1/1家裡不會有特別的活動 , 但是 , 12/31晚上台灣各個縣的政府都會在廣場舉辦跨年的演唱會 , 台北的101大樓也會施放煙火 , 晚上12點 , 我們會走到馬路上去觀看101大樓的煙火 , 有時候也想偷懶不出門了 , 哈哈 我的兩個兒子可能會跟他們的朋友一起在外面用餐 , 除非我邀請他們回家跟我們一起吃飯 , 或是我們全家一起到餐廳用餐 , 但我現在還沒有決定 , 因為我覺得我平常的工作很辛苦 , 我想在晚上好好休息 ,另外 , 我的先生也可能在晚上繼續工作 博美的弟弟 , 他們全家沒有回家吃晚餐 , 所以 , 你們也不需要替他們準備食物 , 這樣媽媽的工作可以比較輕鬆一些 請幫我轉達給敦裕先生 : 祝他新年快樂 ! 2021年就要結束了 , 這一年 , 我們大家還是努力的在對抗病毒 , 不管是發明COVID-19疫苗還是治療肺炎的藥物 , 人類都非常的努力 , 希望明年台灣日本的國境可以重新打開 , 我們彼此可以很快的再次見面 大家 2022年 良(よ)いお年(とし)をお迎(むか)えください 明けましておめでとうございます！ 今年もよろしくお願いします Candy 2021.12.29 ………………………. お父さん、お母さん 日本全国に大雪が降っていますが、お元気ですか？ 滋賀県での積雪量の多い写真や新潟県での大雪の写真を見ました 奈良は寒いですが、雪が少ないのでいいですね 新年が近づいています。12月31日の夜、NHKの赤と白の歌の戦いを見ますか？ この番組は台湾のテレビチャンネルで見ることができますので、頑張って見ていきます 歌唱プログラム終了後、NHKが全国各地の仏教寺院の新年ビデオを紹介します。 放送時間はほんの数分ですが、このライブビデオは間違いなく紹介されるので、とても気に入って楽しんでいます。 。奈良の重要な仏教寺院 台湾では、西側からの新年を祝うことはありませんので、12月31日と1/1には自宅で特別なイベントはありません。ただし、 12月31日の夜には、すべての郡の政府が台湾は広場で大晦日イベントを開催します。コンサート中、 台北101ビルでは花火も展示されます。 夕方12時に道路に歩いて101棟の花火を見に行きます。たまに怠惰になり、外に出たくない、ハハ 私の2人の息子は、私が家に招待して一緒に食事をするか、 家族がレストランで食事をする場合を除いて、 友達と外食する可能性がありますが、まだ決めていません。 いつもの仕事は大変だと思うので、夕方はゆっくり休みたいですが、 また、夫も夜勤し続けるかもしれません 博美の弟、その家族は夕食に家に帰らなかった、 だから、あなたは彼らのために食べ物を準備する必要がないので、お母さんの仕事はより簡単になることができます 敦裕さんに伝えてください：明けましておめでとうございます！ 2021年が終わりに近づいています。今年も私たち全員がウイルスとの戦いに懸命に取り組んでいます。 COVID-19ワクチンの発明であれ、肺炎治療薬の発明であれ、人類は非常に懸命に働いています。 来年は、台湾と日本の国境を再開することができます。私たちはすぐに再び会うことができます みんな 2022年 良(よ)いお年(とし)をお迎(むか)えください 明けましておめでとうございます！ 今年もよろしくお願いします Candy 2021.12.29 .................................... .................................... 親愛的糖果 2022.01.01 新年快樂。 我們希望你們都有一個美好的一年。 我們已經成功地慶祝了新年，但全家人都沒有過一個熱鬧的新年。 29日和兒子的家人一起吃飯，第二天30日，兒子去了妻子的父母家鳥取。 因為路途遙遠，平時不能回家，所以最好趁年末四人可以一起休息的時候。 我放棄了，因為沒有辦法。但我仍然感到孤獨。 而今天爸爸大年初一早上6點30分就出去洗腎了。決定是周二、週四、週六，所以今年運氣不好，因為元旦正好是周六。 我下午 1:00 後回來，但在透析當天，我的血壓下降到 70-80，而且我一直很難入睡。但是明天，它會上升到100左右，我會感覺好多了。 這輩子從今以後還要繼續過很長一段時間，但也無可奈何。有些人還在受苦 讓我們忍受它並盡力而為！我會鼓勵自己。 對了，你昨晚看NHK紅白歌唱了嗎？ 以前我們很期待，但現在有更多的歌曲是年輕人 , 我不知道的活潑的樂團。 我已經不感興趣了。演出的技術一年比一年好，不過還是讓老人先冷靜一下比較好。 今天到處都是大寒流和大雪。奈良不下雪，但6℃的氣溫非常寒冷。台灣好像在17-18攝氏度左右，很容易度過。 冠狀病毒似乎再次增加了一點。我擔心會出現新的 Omicron 菌株。我希望藥物快點做出來，疫情快點收斂。我祈禱今年能見到Candy。 再見。 望月妙子 2022.01.01 Dear Candy 2022.01.01 明けましておめでとうございます。 皆様お揃いでよいお年をお迎えのことでしょう。 私達も無事に新年を迎えましたが、家族が揃って賑やかなお正月は実現しませんでした。 息子一家とは29日に一緒に食事をしましたが、翌日30日に嫁の実家の鳥取に行きました。 遠距離の為普段帰省出来ないので、家族4人がまとまって休めるお正月休みを利用することになるのは 仕方のないことと諦めています。でもやっぱり寂しい気持ちはあります。 それに今日お父さんは正月早々朝6時半に出て透析に行きました。 火、木、土曜日と決まっているので、今年はたまたま元旦が土曜日にだったため不運でした。 午後1時過ぎに帰りましたが、透析の日は血圧の上の数値が70～80まで下がって、辛くてずっと寝ています。 でも明日になると100ぐらいに上がって元気が出てきます。 これから生きていくためにずっとこの生活が続きますが、仕方がありません。まだまだ苦しい思いをされてる人も おられることを思って我慢して頑張ろう！と励ましています。 さて昨夜のNHK紅白歌合戦、貴女は観ましたか？ 私達昔はとても楽しみにしていましたが、最近は若者向きの賑やかなグループサウンズの知らない歌が多くなって 興味がなくなってきました。年々演出技術は素晴らしくなっていますが、年寄りには以前の落ち着いた方がいいです。 今日本は大寒波に襲われ、あちこちで大雪です。 奈良は雪は降りませんが、気温は最高でも６℃でとっても寒いです。 台湾は17～18℃ぐらいある様子、過ごし易いですね。 コロナは又少し増えてきてるようです。新型のオミクロン株が出てきたりして心配になりました。 良い薬が出来て、早く収束して欲しいですね。 今年こそはCandyと会える日が来ますようにと祈っています。 では又。 望月妙子 2022.01.01 ................................................... ................................................... 親愛的爸爸媽媽2022.01.07 新年快樂 ! 12/31的晚上 , 我的兩個兒子都沒有回家 , 大兒子跟女朋友一起跨年 , 小兒子跟醫學院的一群朋友跨年 , 我跟我的丈夫到居酒屋吃晚餐 , 那是廣島燒的居酒屋 , 我們點了一些廣島燒還有幾樣菜餚 , 後來又吃了一個哈密瓜蛋糕 , 是日本人開的甜點店 , 再走到101大樓的附近拍了照片 , 在到台灣的夜市買了紅豆餅跟炸雞 , 回家後 , 我拿出奈良春鹿的清酒酒杯 , 搭配高知縣的柚子梅酒 , 看著NHK的紅白大賽 , 整個晚上覺得很輕鬆 因為回家太晚 , NHK 紅白大賽已經是最後一個人演唱了 , 福山雅治先生 , 他也是我喜歡的歌手 , 然後 , 日本就跨年了 很可惜的是 , 今年晚上的佛寺介紹並沒有奈良的寺廟 爸爸需要一大清早就出門到醫院做透析的治療 , 真的很辛苦 , 生病是一件不舒服的事情 , 爸爸真的很堅強 , 有很高的毅力 , 希望他的病情可以穩定 他有帶我送他的毛巾去醫院嗎 ? 希望可以減緩他的不舒服 新的一年來臨 , 我們還是要很認真的工作跟生活 , 新的病毒 OMICORN 也已經入侵台灣 , 政府已經開始很小心並注意它的發展 , 並且開始規劃第3劑的疫苗 , 我們只能保護好自己 , 這個病毒的症狀不嚴重 , 也許它是虛弱的病毒 , 也許是因為大家都打了疫苗 謝謝敦裕先生 , 我收到他寄給我的2箱米果餅乾 , 他也寄了博美的帽子.圍巾還有背包給我 很多的想念心情 , 充滿在心裡面 大家一起加油 ,期待我們再次的見面 ! Candy 2022.01.07 ………. お父さん、お母さん あけましておめでとう ！ 12/31の夕方、2人の息子は帰宅せず、長男とそのガールフレンドは一緒に大晦日、次男と医学部の友達のグループは大晦日でした。私の夫と私は夕食に居酒屋に行きました。居酒屋では、広島焼きといくつかの料理を注文しました。 その後、デザートショップに行って、マスクメロンのフルーツケーキを食べました。日本のデザートショップでした。台北101ビルまで歩いて写真を撮りました。台湾のナイトマーケットに行って、小豆のケーキとフライドチキンを買いました。 家に帰ると、奈良県の春鹿酒造の小さなワイングラスを持っています。そして高知県産の柚子梅酒、 NHK赤白コンクールを見て、一晩中とてもリラックスした気分になりました 私が食べ過ぎだと思いますか？ 家に帰るには遅すぎたので、NHK赤白コンテストが最後に歌いました。福山雅治さんも私の大好きな歌手です。そして、日本は大晦日の活動を12:00に開始します。今晩の仏教寺院の紹介で奈良の寺院が紹介されなかったのは残念です。 お父さんは透析治療のために早朝に病院に行く必要があります。それは本当に難しいです。病気になるのは不快なことです。お父さんは本当に強くて忍耐力があります。彼の状態が安定していることを願っています。彼は私が彼を病院に送ったタオルを持っていったのですか？それが彼の不快感を和らげることができることを願っています 新年が来て、私たちはまだ真剣に働き、生きなければなりません。新しいウイルスOMICORNが台湾に侵入し始めました。政府はその開発に非常に注意を払い、注意を払い始め、3回目の接種を計画し始めました。ワクチン。私たちは自分自身を守ることしかできません健康、このウイルスの症状は深刻ではありません、おそらくそれは弱いウイルスであるかもしれません、おそらく誰もがワクチン接種されているからです 敦裕さん、ありがとうございました。送ってくれたライスクラッカーを2箱もらったほか、博美の帽子、スカーフ、バックパックも送ってくれました。 足りない気持ちがたくさん私の心に満ちています 一緒に作ろう、 またお会いできるのを楽しみにしています！ Candy 2022.01.07

親愛的糖果 2022.01.11 感謝您的電子郵件和大量照片！ 2021年的除夕夜，看著照片，我完全可以想像和丈夫過得非常愉快。 吃了很多東西。日本料理、清酒等……我很高興你喜歡日本。 今年請努力工作，好好享受。 我們也想珍惜每一天，盡可能多地度過樂趣，因為我們的時間不多了。 我很高興收到了敦裕先生的禮物。 我們也喜歡“okaki” おかき米餅。請邊吃邊記住日本。 我不知道他選擇了Hiromi的遺物，但如果你能使用它們我會很高興。我也帶回家穿合身的衣服。為了紀念過去... 我每天早上洗臉時都會使用Candy給我的今治毛巾。摸起來感覺很好。 此外，新的 Corona Omicron 也迅速擴張。年輕人（聚餐）吃飯似乎是主要原因，想要好好慶祝新年和成人禮等也快樂不起來，真的很可憐。 現在無論如要先忍耐，ㄧ定要努力遵守預防感染的對策。我只希望它會很快收斂。 再見。 望月妙子 2022.01.11 ……. Dear Candy 2022.01.11 メールと沢山の写真有難う！ 2021年の大晦日、旦那様ととっても楽しい時間を過ごされた様子、写真を見て充分想像出来ました。 随分色々食べましたね。日本の食べ物や日本酒等・・・日本を愛して下さってることがとても嬉しいです。 どうか今年もお元気でお仕事に励んで、そしていっぱい楽しんで下さいね。 私達も残り少なくなっていく日々、1日1日を大切にして、出来るだけ楽しい気持ちで過ごしたいと思っています。 敦裕さんから贈り物が届いてよかったですね。 “おかき”は私達も大好きです。日本を思い出しなが食べて下さい。 博美の遺品、彼がどんなものを選んだのか知りませんが、使って下さったら嬉しいです。 衣類などサイズが合うものは私も持ち帰って着用しています。在りし日を偲びながら・・・ Candyからプレゼントして頂いた今治タオル、毎朝洗顔の時使っています。 肌触りが良くて、気持ちいいです。 又新型コロナオミクロンが急激に拡大してきました。 若者の飲食が一番の原因の様子、新年会や成人式のお祝いなど思うように楽しむことが出来ないのが可哀想ですが 今は兎に角みんな我慢して、感染予防対策を守ることに努めなければなりません。 早く収束することを願うばかりです。 では又。 望月妙子 2022.01.11 ................................................. ............................................... 親愛的爸爸媽媽 (2022.01.28) 日本的天氣好冷 , 要注意保暖 ! 從網路上 , 看到前幾天日本各地都出現大的風雪 , 我看到新潟.京都.東京的下雪照片 , 下雪的京都很美 在1月22日 晚上 , 我也在網路上看到了【若草山焼き】的即時實況影片 , 很懷念啊 ! 2011年 , 博美曾經帶我去現場參加【若草山焼き】 ,這真是一個很特別的儀式 , 在溫暖的火光中 , 似乎告訴我們 , 冬天好好休息,春天也在接近了 中國新年就要來臨了 , 我們會有9天的假期 , 1/29-2/6 , 這是一個很長的假期 , 所以公司的事務要加緊處理 , 非常忙碌 , 我們全家會到鄉下度過中國新年 , 跟我先生的兄弟姊妹一起 , 鄉下是比較熱鬧的 我在幾天前接種了第3劑的疫苗 , 我這次選擇的是台灣研發的次蛋白疫苗 , 比較沒有身體上的副作用 , 台灣現在很認真的施打疫苗 , 台灣每天都有一些omicorn 的確診者 , 我們還是很小心的生活 , 日本似乎有大量的確診者 , 幸好的是 , omicron 的症狀是比較輕微的 我把博美的帽子圍巾皮包放在我的臥室裡面 , 過了兩天 , 我做了一個夢 , 我夢見我到了奈良的家 , 爸爸媽媽一直在跟我解釋奈良的交通 , 在沙發上 , 我看見博美的背影 , 白色的影子 , 很模糊的影子 , 她沒有回頭 , 我們也沒有跟她說話 , 這是我2年來第一次夢見她………… , 相信她一切都平安快樂 ,在天堂 今天是上班的最後一天 , 明天就開始9天的假期 , 也祝你們中國新年快樂 !!! 春節前，父母請我們去餐廳吃飯 照片中，我的妹妹，她的女兒 , 哥哥，他的兒子 我們全家（包括我大兒子的女朋友） Candy 2022.01.28 ……………………. 親愛なるお父さん。お母さん 2022.01.28 日本の天気はとても寒いので、保温に注意してください！ インターネットから、数日前に日本全国で大吹雪があったのを見て、新潟、京都、東京の雪の写真を見ました。雪に覆われた京都はとても美しいです。 1月22日の夕方、インターネットで【若草山焼き】のライブ動画も見たのですが、とても懐かしいです！2011年、ひろみさんが【若草山焼き】に連れて行ってくれて、本当に特別なセレモニーです。 、ウェンで暑い火の中、冬は元気に休むべきだと言っているようで、春が近づいています。 中国の旧正月が来て、9日間の休暇があります。1/ 29-2 / 6、長い休暇なので、会社の業務を強化する必要があり、非常に忙しく、私たちの家族は田舎に行って過ごすことになります中国の旧正月、夫の兄弟姉妹と一緒に、田舎はもっと活気があります 数日前に3回目のワクチン接種を受けましたが、今回は台湾で開発されたサブプロテインワクチンを選びました。体に副作用はありません。台湾は現在、ワクチンを非常に真剣に受け止めています。感染者もいます。台湾のオミコーンは毎日です。私たちは今でも生活の中での流行予防の詳細に注意を払っています。日本では確認された症例が多いようですが、幸いオミクロンの症状は比較的軽度です。 博美の帽子、スカーフ、バックパックをトートバッグに入れて寝室に入れて、 2泊後、夢を見ました。夢の中で奈良の家に行き、両親が奈良の交通ルートを説明してくれました。博美がソファに座っているのを見ました。彼女の背中だけが見えました。白いもの。影、非常に漠然とした影、彼女は私たちを振り返らず、私たちは彼女と話をしませんでした、これは私が彼女を夢見たのはこの2年間で初めてです......、私は彼女がすべて元気であると信じています幸せ、天国で 今日は仕事の最終日で、明日は9日間の休暇を開始します。 みなさん、明けましておめでとうございます！ 旧正月の前に、両親は私たちを夕食のためにレストランに招待してくれました 写真では、いもうと、彼女の娘 お兄さん、彼の息子 私たちの家族全員（長男のガールフレンドを含む） Candy 2022.01.28 .......................................... .......................................... 親愛的糖果2022.02.03 新年快樂 現在是台灣真正的新年，不是嗎？ 您將在您丈夫的家鄉度過一個漫長的新年假期，與大家一起熱鬧而愉快。 你真的很開心。當我看到你經常發送的照片時，我總是這樣認為。 聽到你11年前和博美一起去看若草山燒，很懷念那兩張合影的照片。 博美也很喜歡奈良，她總是去參加奈良的活動。我經常帶她去。 Candy也很喜歡奈良，妳們的背影和品味都非常相似。謝謝你們是這麼久的朋友。我敢肯定在天堂裡的她記得糖果，因為你兩年來第一次在夢中遇到了博美。 距離她於 2 月 10 日去世已經過去了兩年。 6日星期日，我們將舉行三週年追悼會。 雙方的父母，敦裕及她的姐姐, 總共只有 6 人 , 因為新冠疫情 ,我們將要求僧人及最少的人數做一個追悼會。 感染新冠 Omicron的人數迅速增加，已成為一個嚴重的問題。 第三次疫苗接種終於在日本開始了。我和爸爸都還沒收到疫苗票，所以我還在等待那一天。 我要疫情快點收斂。希望能在櫻花盛開的時候和Candy團聚！ ！！ 再見。保持良好狀態。 望月妙子 2022.02.03 ……………… Dear　Candy 明けまして　おめでとうございます 台湾では今が本当のお正月なのですね。 長いお正月休みを旦那様の故郷で、皆様と賑やかにに楽しく過ごしておられることでしょう。 貴女は本当にお幸せですね。度々送って下さる写真を拝見して、いつもそう思います。 11年前博美と一緒に山焼き見物をしたそうで、ツーショットの写真とても懐かしく見入りました。 博美も奈良が大好きで、奈良の行事は必ず行っていました。私もよく連れて行ってくれました。 Candyも奈良が大好きで、背格好も好みもよく似てますね。長い間仲良くして下さって、有難うございました。 2年振りに夢で博美に会えたとのこと、きっと天国でもCandyのこと思い出していることでしょう。 2月10日で没後2年になります。 6日の日曜日に三回忌の法要をします。コロナの為双方の両親と敦裕さんと彼のお姉さんの６人だけ 最少の人数でお坊さんを頼んで供養します。 新型コロナオミクロン感染者が急激に増えて大変なことになりました。 日本ではやっと3回目のワクチン接種が始まりました。私もお父さんもまだ接種券が届かず、その日を 待っているところです。 早く収束して欲しいですね。桜の頃にCandyとの再会が果たせますように！！ では又。お元気でね。 望月妙子 2022.02.03 ............................................. .............................................. 親愛的爸爸媽媽 2022.02.10 我們已經結束9天的農曆新年假期 , 大家開始工作了 2月10日是博美去天堂當小天使的日子, 我想念她 最近 , 我看了一部日本的連續劇 , 劇名是{大豆田とわ子と三人の元夫} ，2021年4月13開始在日本關西電視台播出 , 女主角是松隆子。編劇是坂元裕二 , 松隆子及坂元裕二在台灣都是非常有名的人物 , 而且台灣人非常熟悉他們及喜愛他們 , 其它的演員 , 我也都很熟悉 有一集的劇情 , 女主角大豆田 (松隆子 飾演 )跟她的朋友小鳥遊 (小田切讓 飾演 )在公園裡面聊天 , 大豆田談到了她從小時候就認識的好朋友 -惠愛 , 惠愛在一年前 , 忽然在自己的房子裡就死了 , 是很忽然的死去 , 大豆田一直沒有辦法接受 , 但是她在生活中也沒有表現出來 那一天 , 小鳥遊先生 , 他解釋了生者與死者的關聯 , 他講了好多很有哲理的話 , 他說 : 「人生不是小說或電影，沒有分什麼結局好壞，也沒什麼還沒完成的事，我們在乎的只是那個人的本質。」 「所以人生有兩件必須遵守的事，一件是不能認為死者不幸，而另一件是生者必須努力追求自己的幸福。」 人不只活在現在得這個當下 , 不管是5歲. 10歲. 20歲 .30歲. 40歲, 我們都在那些當下努力的活著 , 那些並非已經流逝的過去 , 如果你曾經看過她笑的樣子 , 那就表示她現在依然在某處笑的很燦爛 , 「人難免會感到寂寞，但還是能享受人生，這是理所當然的權利。」 大豆田聽完這些話 , 眼淚默默的流下來 , 我當時看到這裡 , 我的心臟在發抖 , 我的眼淚也默默的流了下來 我把這段的影片的網址留在這裡 : 我不確定你們是不是可以看得到這個影片 ? 請再告訴我 , 我再想辦法 https://fb.watch/aOr42OY3ZY/ 生活中 , 難免會遇到不快樂的事情 , 我常常藉由戲劇或書本或美食 , 來紓解不好的情緒 , 人生的路還是要繼續向前 , 只能勇敢的大踏步 , 努力迎接每一天 幾年前 , 我本來訂好機票要去奈良看 { 水取 } , 在最後的一刻取消了計畫 ,博美曾經說過 , 媽媽每年都會帶她參加 {水取} , 爸爸媽媽跟博美都是熱愛奈良的人 , covid-19 結束後 , 請讓我加入你們的行列 期待 ! Candy 2022.02.10 …………………….. お父さんお母さん 旧正月の9日間の休暇を終え、みんなが働き始めました 2月10日はボメイが小さな天使になるために天国に行く日です、彼女がいなくて寂しいです 最近、日本のシリーズを見ました。劇の名前は（大豆田とわ子と三人の元夫）で、2021年4月13日に日本の関西テレビで放送されます。 ヒロインは松隆子さんです。脚本家は坂元裕二さん、 NETFLIXのオンラインプラットフォームでシリーズを見ました 松隆子と坂元裕二はどちらも台湾でとても有名なキャラクターで、 台湾人は彼らにとても親しみがあり、彼らの作品が大好きです。 他の俳優も私にとても親しみがあります。 あるエピソードでは、ヒロインの大豆田（松隆子演じる）が公園で友人の小鳥遊（小田切讓演じる）とおしゃべりをし、 大豆田 は幼い頃から知っていた親友のことを話 --- ( 惠愛) 1年前の惠愛 、彼女はで突然死にました彼女自身の家。それは非常に突然の死でした。 大豆田 はそれを受け入れることができませんでしたが、彼女は彼女の人生でそれを見せませんでした。 その日、バーディー氏は、生者と死者の関係を説明し、多くの哲学的なことを言った、 彼は言った ： 「人生は小説でも映画でもありません。良い結末も悪い結末もありませんし、未完成のものもありません。私たちが気にするのは人の性質だけです。」 「それで、人生で観察されなければならない2つのことがあります。 1つは死者が不幸であると考えられてはならないということです、 そしてもう1つは生きている人が彼ら自身の幸福を追求するために努力しなければならないということです。」 「人々は、5歳、10歳、20歳、30歳、40歳など、今の瞬間に生きているだけではありません。 私たちは皆、その瞬間に生きています。 過去ではありません。あなたは彼女の笑いを見たことがありますそれは彼女がまだどこかで明るく笑っているという意味です」 「人が孤独を感じることは避けられませんが、それでも人々は人生を楽しむことができます。それは当然のことです。」 これらの言葉を聞いた後、大豆田は静かに涙を流しました。これを見ると、心が震え、涙も静かに流れていました。 このビデオのURLをここに残します： このビデオを見ることができるかどうかわかりませんか？私に知らせてください、そして私は方法を見つけます https://fb.watch/ 人生の中で、不幸なことに遭遇することは避けられません。私はしばしばドラマ、本、食べ物を使って悪い感情を和らげます。 人生の道はまだ前進しなければなりません。私は勇敢な一歩を踏み出し、毎日会うよう努めることしかできません。 数年前、奈良に行って（水取）を見に行く飛行機のチケットをすでに予約していて、土壇場で計画をキャンセルしました、 博美は、お母さんが毎年（みざとり）に連れて行ってくれると言っていましたが、 ママとパパとヒロミは奈良が大好きな人たちです。covid-19が終わったら一緒にいさせてください この日を楽しみにしています！ Candy 2022.02.10

親愛的爸爸媽媽 2022.02.11 抱歉不能看影片 用文字寫下劇本中的台詞 那天，小鳥先生解釋了生者與死者的關係，說了很多哲理的話， 我不認為人們有任何未完成的事情 那個人是你小時候的玩伴，也就是說你認識10歲的海愛，也認識20歲的海愛。 30歲的海愛 所謂的過去、未來、現在，是別人未經允許就決定的概念，我認為時間實際上並沒有流逝，它是用來表示一個地方的，同時它還存在於別處。 不僅人活在今天，無論是5歲還是10歲、20歲、30歲還是40歲，那一刻我們都在努力地生活著。不是過去。 如果你曾經見過她的微笑，那就意味著她還在某個地方開懷大笑。 5歲的你和5歲的海愛，依然手牽著手，總能向她表達感情。 生活既不是小說，也不是電影。沒有好的或壞的結局。沒有什麼未完成的。我們關心的只是人的本性。 所以，人生有兩條規矩。一是死者不應該被認為是不幸的，二是活著的人應該努力追求自己的幸福。 人難免會感到孤獨，但一定要能夠繼續享受生活，這並不奇怪 お父さんお母さん 2022.02.11 申し訳ありませんが、ビデオを見ることができません 劇中のセリフを言葉で書き留めます その日、バーディー氏は、生者と死者の関係を説明し、多くの哲学的なことを言った、 人々には未完成のものは何もないと思います その人はあなたが若い頃のあなたのプレイメイトです、それはあなたが10歳のホイアイを知っていることを意味します、そしてあなたは20歳のホイアイも知っています。30歳のホイアイ いわゆる過去、未来、現在は、許可なく誰かが決めた概念であり、時間が実際に経過しているわけではなく、場所を示すために使用され、同時に他の場所に存在していると思います 人々は現在に住んでいるだけでなく、5歳でも10歳でも、20歳でも、30歳でも、40歳でも、私たちは皆、その瞬間に一生懸命生きています。過去ではありません。 彼女の笑顔を見たことがあれば、それは彼女がまだどこかで明るく笑っているということです。 5歳のあなたと5歳のホイアイはまだ手をつないでいて、いつでも彼女に気持ちを伝えることができます 人生は小説でも映画でもありません。良い結末も悪い結末もありません。未完成のものはありません。私たちが気にするのは人の性質だけです。 したがって、人生には2つのルールがあります。1つは死者を不幸と見なしてはならないということ、もう1つは生きている人が自分の幸せを追求するよう努めなければならないということです。 人々は必然的に孤独を感じるでしょうが、彼らは人生を楽しみ続けることができなければなりません、それは当然のことです ............................................................ ........................................................ 親愛的糖果 2022.02.14 謝謝您的來信。 我們對電視劇《大豆田とわ子と三人の元夫》一無所知。 我點擊了 https://fb.watch/aOr42OY3ZY/，但該劇沒有出現。 所以我在YouTube上搜索。 去年 11 月在富士電視台播出的電視劇非常有趣和受歡迎。 有各種各樣的部分，但很遺憾整個概要沒有出來。 我們從這部劇中學到的是，“博美在天國也幸福，我們也忘不了博美。 你覺得你現在的生活幸福嗎？” 我認為 Candy 也希望我們理解這一點。如果這不是你的意圖，我很抱歉。 我已經完成了二月六日的三週年追悼會。 11日，我和兒子的家人在我家共進晚餐，一邊看著博美從小到現在的照片。 我記得博美，我沒有看到她，但她肯定參加了。 我收到了我的第三張疫苗接種票，我將在本月 15 日和父親 28 日接種疫苗。 生病的爸爸生氣日本來得太晚了。 最近感染人數已經過了高峰，我有點高興。 現在我全心全意地享受著奧運會。 很高興台灣這次決定從福島進口食品。地震後到現在 再見。 小心！ ！！ 望月妙子 2022.02.14 附言 我以為我會在最後將它添加到上一封電子郵件中，所以我只是錯誤地發送了它。 爸爸想讓糖果知道。 “到目前為止，台灣已經禁止從福島縣和東北地區進口水產品和農產品。 我很高興能夠解除它。 我希望台灣能從現在開始加入TTP。” Dear Candy 2022.02.14 メール有難う。 「大豆田とわ子と三人の元夫」のテレビドラマのこと、私達は全く知りませんでした。 https://fb.watch/aOr42OY3ZY/をクリックしましたが、ドラマのことは出てきません。 それでYouTubeで検索しました。 昨年の11月にフジテレビで放映されたドラマで、とても面白くて人気があったことがわかりました。 部分的には色々出てきますが、全体のあらすじは出てこないのが残念です。 兎に角このドラマで学ぶことは「博美は天国でも幸せにしている、我々も博美のことを忘れず、 今の生活を幸せだと思うこと」でしょうか？ Candyも私達にそのことを解って欲しいと思って下さってるんでしょうね。 もし貴女の意図と違っていたらごめんなさい。 6日の三回忌の法要を済ませました。 そして11日には息子家族と6人で我が家で会食、博美の幼い頃から今までの写真を見ながら 博美を偲びました、きっと姿はありませんが参加してくれていたことでしょう。 3回目のワクチン接種券が届いて、私は今月15日、お父さんは28日に接種することになりました。 疾患を持っているお父さんは日本は遅すぎると怒っています。 最近感染者がピークを過ぎた感じがして少し嬉しく思っています。、 今はオリンピックを一喜一憂しながら楽しんでいます。 今度台湾が福島産の食糧を輸入することになったようで大変嬉しく思っています。 今まで震災後 では又。　お元気で！！ 望月妙子 2022.02.14 追伸 先程のメールに最後に書き足そうと思って、つい間違って送信してしまいました。 お父さんがCandyに知らせて欲しいと言っています。 「今まで台湾で福島県や東北地方の海産物や農作物の輸入が禁止になっていたが、 それを解除することになったことを大変嬉しく思っている。 これから台湾がＴＴＰに加入出来ることを願っている」とのことです。 ............................................... .......................................... 父親母親 2022.02.18 劇中的台詞安慰了我， 與博美共度的時光從未消失，那一年一直都在，我總能向28歲的博美、40歲的博美、50歲的博美傳達我的感受…… 博美，她在這個世界上並不倒霉 她無怨無悔 我們一起度過的快樂時光一直都在 幸福的時刻和珍貴的時刻一眨眼就過去了，我感到孤獨，但想到那時的幸福還在繼續，我就很高興！ 谷歌搜索關鍵字 （Omameda Towako 和三個前夫）第 7 集 糖果 2022.02.18 お父さんお母さん 2022.02.18 劇中のセリフは私を慰めました、 ひろみと過ごした時間は消えず、その年はいつもそこにあり、28歳の博美、40歳の博美、50歳の博美にいつでも気持ちを伝えることができます... 博美、彼女はこの世界で不運ではありません 彼女には後悔はありません 私たちが一緒に過ごした幸せな時間はいつもそこにあります 幸せな瞬間や尊い瞬間はあっという間に過ぎ去って寂しくなりますが、あの時の幸せは今も続いているのかと思うとなんだか嬉しくなりますね！ グーグル検索キーワード （大豆田とわ子と三人の元夫）7話 Candy 2022.02.18

親愛的糖果 2022.02.21 感謝您告訴我們很多關於電視劇「大豆田とわ子と三人の元夫」的信息。 我能理解劇中台詞裡留在你心裡的話。 “和博美一起度過的時光，至今仍是幸福的時光。博美自己也無怨無悔。 我在那個世界裡很幸福。” 我們很高興一直這麼想的博美真的很高興。 我們不再悲傷。 我將帶著博美的回憶享受我未來的生活。請放心。 最近看了台日合拍劇《路～台湾エクスプレス》《路～台湾EXPRESS》的重播。 由日本女演員Haru、台灣演員Aaron Yan 和Aaron 主演的都是很棒的男人。 和父親一起欣賞台灣的風景很有趣。 北京奧運會結束了。 日本選手非常活躍，給我留下了深刻的印象。 日本北部下了一場大雪，這是艱難的一天。 奈良很冷，但我很高興梅花開始盛開，季節即將來臨。 再見。 小心！ ！！ 望月妙子 2022.02.21 Dear Candy 2022.02.21 「大豆田とわ子と三人の元夫」のドラマについて色々教えて下さって有難う。 劇中のセリフの中で貴女の心に残っている言葉、私もよく理解出来ました。 「博美と一緒に過ごした時間は今でも幸せな時間として心の中で続いている。博美自身も後悔もなく あの世でも幸せに過ごしている」 貴女にいつまでもそのように思ってもらってる博美は本当に幸せだと私達も嬉しいです。 私達ももう悲しんだりしません。 これからの人生を博美の思い出と共に楽しく生きていきます。ご安心下さい。 最近台湾と日本の合作ドラマ「路～台湾エクスプレス」の再放送を見ました。 主演は日本の女優波瑠さんと台湾の男優炎亜綸さん、アーロンさんは素敵な男性ですね。 台湾の風景などお父さんと一緒にとても興味深く楽しみました。 北京オリンピックも終わりましたね。 日本の選手は大活躍で、沢山の感動を味わいました。 今又北日本は大雪で大変な日が続いています。 奈良も寒いですが、梅の花が咲き始め、季節が春に向かっていることが感じられて嬉しいです。 では又ね。　お元気で！！ 望月妙子 2022.02.21 ................................................ ....................................................... 親愛的爸爸媽媽 2022.03.04 台灣的天氣不再那麼寒冷了 ,,最近幾天氣溫都在20度以上 ,奈良東大寺的修二会(お水取り)已經開始舉行 (3/1-3/14) ,春天似乎悄悄要降臨了 很高興你們看了「路～台湾エクスプレス」這個電視劇 , 當時 , 我先買吉田修一先生寫的這本原著,我很熱切的歡迎這部台灣及日本共同合作的影集,我看著電視劇,眼淚都快要流下來,這內容裡面的(羈絆)橫跨了2個世代,這是永遠無法割捨的台日感情 HIROMI 上次來台灣的時候,她曾經乘坐了台灣的新幹線,我們去拜訪一個大學的教授,這真的是一件很開心且美好的體驗 ! 很高興你們可以享受冬季奧運的賽事, 羽生結弦在滑冰場上的表演 , 一直受到台灣人的喜愛 , 這次他完成了4A（Quadruple Axel） 我覺得最重要的是 , 雖然失落獎牌，但對羽生選手來說，比起追逐名次，挑戰自我才是他的目標。 他把奧運精神提高至更高的層次，形而上的努力與追求是人生最終目標與貢獻，他的意志力已經觸動與影響了大部分人，這次他拿到的才是真正金牌！ 臺灣的冬天不冷 , 沒有下雪 , 這次冬季奧運在中國舉行 , 所以 , 今年冬季奧運在台灣沒有受到關注 , 恭喜日本的選手有很好的成績跟表現 ! 最近 , 大家把注意力都放在烏克蘭的戰爭 , 希望世界趕快恢復平靜 , 俄羅斯必須受到懲罰 我在昨天晚上煮了日式炒麵 , 我在 YOUTUBE 影片學習 , 也買了日本醬料 ,日式炒麵的重點：（1）油麵要預先用油煎 , 讓麵體有一點脆脆的 (2)豬肉片也要先煎煮半熟 (3)豬肉片放在蔬菜上面 , 用油麵蓋住悶煮 , 豬肉會很嫩（4）一定要加入日式炒麵醬 好吃 ! 日本從3月1日開始開放商務及留學生入境日本 , 希望一切越來越好 , 我們可以趕快入境日本 , 我要到奈良去拜訪你們 Candy 2022.03.04 …………. お父さん , お母さん 台湾の天気はもうそれほど寒くはありません。ここ数日は気温が20度を超えています。奈良の東大寺で修二会（お水取り）が始まりました（3 / 1-3 / 14）。静かに春が来ているようです。 テレビシリーズ「路～台湾エクスプレス」 をご覧いただきありがとうございました。当時、吉田修一さんの原作を最初に購入しました。この台湾と日本の共同制作シリーズを歓迎します。テレビを見ました。涙が出るシリーズ。流れ落ちる寸前、このコンテンツの（絆）は2世代に渡って、これは決して別れることのない台湾と日本の関係です 前回博美が台湾に来た時、台湾の新幹線に乗って大学の教授を訪ねました。これは本当にとても幸せで美しい経験です！ 冬季オリンピックを楽しんでいただけて嬉しいです。羽生結弦のスケートリンクでのパフォーマンスは、台湾人に愛され続けており、今回は4A（Quadruple Axel）を完走しました。 最も重要なことは、彼がメダルを失ったとしても、羽生にとって、ランキングを追いかけるのではなく、自分自身に挑戦することが彼の目標であるということだと思います。 彼はオリンピックの精神をより高いレベルに引き上げました。形而上学的な努力と追求は人生の究極の目標と貢献です。彼の意志力はほとんどの人に影響を与え、影響を与えました。今回、彼は本物の金メダルを獲得しました！ 台湾の冬は寒くなく、雪も降っていません。中国で冬季オリンピックが開催されるため、今年の冬季オリンピックは台湾ではあまり注目されていません。日本の選手の活躍おめでとうございます！ 最近、誰もがウクライナでの戦争に焦点を当てており、世界がすぐに平和に戻ることを望んでおり、ロシアは罰せられなければなりません 昨夜焼きそばを作って、YOUTUBEの動画から学び、和風ソースも買いました。焼きそばのポイント： （1）ややサクサクにするために、事前に焼きそばを揚げる必要があります。 （2）豚肉のスライスも、最初に半調理状態に調理する必要があります。 （3）野菜の上に豚肉をのせ、油麺で覆い、とろ火で煮込むと、とても柔らかくて美味しいです。 （4）必ず焼きそばソースを加えてください 美味しい ！ 3月1日から、日本はビジネスマンや留学生の入国を許可します。すべてが良くなることを願っています。奈良に訪問します。 祝福する すべて安全 Candy 2022.03.04 ......................................... ................................................ 親愛的爸爸媽媽 2022.03.08 今天是博美的生日 , 希望她在天國幸福的生活著 我們大家也要過著平安的日子 疫情退散 ! 戰爭不再 ! 親愛なるお父さん。お母さん 今日は HIROMI の誕生日です、私は彼女が天国で幸せな生活を送れることを願っています 私たちは皆、この世界で安全で幸せでなければなりません 流行は去らなければなりません！ 戦争は終わらせなければなりません！ Candy 2022.03.08

*****