尋訪奈良攝影大師入江泰吉旧居 @ 這是漫步的部落格~

2016.12.11 (日)

0910大阪難波近鐵往奈良出發 ~ 奈良馬拉松 ~ 租借腳踏車 ~ 路過興福寺 ~ 新藥師寺 ~入江泰吉記念奈良市写真美術館 ~ 午餐 ~ 東大寺二月堂法華堂 ~入江泰吉旧居 ~ 奈良町春鹿釀造元 ~ とんぼ玉工房空歩元興寺前 ~ 遊中川 ~ 三條通中谷堂 ~ 奈良東向商店街逛街購物 ~ 晚餐お好み焼・明石焼おかる ~ 返回大阪

( 註 : 入江先生的名字 (吉) , 正確是上土下口, 為了方便, 使用吉字 )

從三月堂的山坡上走下來, 在草地上牽了腳踏車, 準備往入江泰吉先生的舊居前去, H 熟門熟路的就把腳踏車往東大寺參道騎去, 遊客如織, 你有想過在東大寺裡面騎腳踏車是什麼感覺嗎 ??? 酷斃了 !!! 星期假日的參道上, 各國遊客眾多, 到處都擠得水洩不通 , 人群跟鹿群擠滿了參道。不平整的石坂路讓騎車技術不好的我很難把持腳踏車龍頭的方向, 左閃右讓就怕撞到人也怕撞到鹿。我們當然是不能把腳踏車牽著穿越南大門, 所以就從南大門前方左手邊的遊覽車停車場騎過去, 穿過遊覽車陣仗再往左前方的水門町騎去, 左轉有一條橫向的小路就直通水門町, 走到了T字型路口底, 右轉後的不遠前方就是戒壇堂。而入江泰吉先生的舊居就在這個T字路口的旁邊 , 終於來到了這次奈良行的最重要拜訪處之二 ~入江泰吉旧居。

2013年的11月賞楓之旅 , H曾經帶我們走過水門町, 當時就經過入江泰吉先生的房子, 那時還沒有整修 , 不算正式公開, 可能只有大門打開讓人進庭院看看 ??? 對, 然後我當時不知道在彆扭什麼, 放棄進去參觀, 只因為裡面有一些日本人在庭院 ??? H還勸我說, 糖果, 這是你最喜歡的攝影大師的家, 你要不要進去看看, 我很客氣的說 : 謝謝,不要 , 害 H 滿腦狐疑 ? 都已經走到門口了, 又不收錢 , 為什麼不進去 ??? 啊 , 我怎麼知道當時我在想什麼呢 ??? 可能沒有心理準備會到大師的家, 可能一群日本人站在前面讓我有些怯步。走筆至此 , 我又很仔細的想了一下, 啊 , 應該是當時我沒有聽懂 H 說的是什麼 , 我沒有聽懂她說的日文 , 我沒有聽懂她說這是入江泰吉先生的房子, 雖然漢字我都懂, 但是日文發音我完全不行, 我根本不知道日文是怎麼發音, 所以當時我完全沒有意會聽懂這個地方是入江泰吉先生的家。我記得我們是又走了好幾步, H才又用英文補了一句, 那是你喜歡的攝影師的家。對了, 我想起來了, 直到那時, 我才意會到這個房子是入江泰吉先生的家, 但是, 我們已經又走了一小段路, 自己覺得有點小糗, 因為聽不懂日文, 我又不願意大方承認錯誤回頭參觀。

啊 ~ 這一錯過 , 就是3年。而這3年, 我從網路上一直追蹤大師房子的進度, 從奈良市政府開始開會檢討維修, 到撥付預算, 執行動工, 再到舊居的整修工程結束 , 2015年的3月1日正式對外開放參觀。舊居的官網跟粉絲專頁也都開始運作, 粉絲專頁把大師的房子及屋景照片一張張PO上, 已經經過了4季的豐富景色, 每個周末也都會舉辦講座或研習, 心裡常常想著, 什麼時候我才能去拜訪呢 ? 啊 , 今天, 真的終於如願了。

典雅大門跟竹子欄杆圍成的圍牆, 看起來就跟網路上的照片長得一模一樣 , 很清爽的日本傳統房子。輕輕走過庭院的石板 , 脫了鞋上了玄關, 買了入場券 , 櫃檯問了我們從哪裡來 , 很快就拿出了中文的說明書給我們, 解說得很詳細, 可以讓遊客很快的進入狀況。剛又細看, 發現用字遣詞說明很文雅, 不知是不是倉橋小姐寫的文字, 如果我跟她反應是不是可以增加繁體字版, 會顯得我囉嗦嗎 ???

我們應該是接近4點的時候進入舊居參觀, 當天好像有一場研討會剛剛結束, 迎面來了2位工作人員招呼我們 , H說, 我是入江泰吉先生的粉絲 , 擁有很多本攝影集的粉絲 , 倉橋小姐拿出她的名片給我們 , 歡迎我們的到來, 並說, 有什麼問題都可以向她詢問 , 我們談了一些有關這個房子的事情, 後來,乾脆把平版電腦拿出來看看舊居粉絲專頁上面的一些文章跟照片的發表。她也很開心的接待來自台灣的粉絲 , 慢慢說起老先生的一些事蹟 , 語言的障礙讓我們不時的面對面微笑。後來我才知道, 倉橋小姐在奈良文化界是一位重要的人物, 她有多本有關奈良的著作 , 在奈良當地的文化活動會見到她的身影 ,舉辦很多的文學.歷史講座, 也是奈良北町的委員, 主修日本近代文學...回台灣之後, 我們在臉書互加好友, 我也剛好遇到新藥師寺的佛像問題, 她在私訊中也很快的回答我的疑惑, 真的很感謝她。

http://arca-nara.sblo.jp/ 文化創造アルカ

http://www.arca-nara.jp/index.html NPO法人文化創造アルカ

http://www.toukasha.sakura.ne.jp/index.html 踏花舍

http://www.toukasha.sakura.ne.jp/profile/index.html 倉橋小姐簡介

我站在屋子裡 , 細細的感覺這個傳統的日本房子, 入江泰吉先生二次大戰後, 就住在這個屋子裡, 這40多年, 大師把心力全部放在拍攝故鄉奈良 , 這個房子有他使用過的筆墨用具, 有他研讀過留存的整牆書籍, 初冬的太陽在冰冷的空氣中透著微溫, 窗外的紅葉還沒落盡。大家隨意在屋內走動 , 感受著日式房子的風情。H說 , 她有個朋友就住在這裡附近 , 她的朋友說 , 以前常常看到大師在家裡的庭院散步。一位愛鄉的攝影藝術師。

我拿出相機拼命的拍照, 想要將這屋子的一點一滴都拍下來, 過了5分鐘之後, 將 ! 將 !, 我的相機沒電了 !!! 怎麼可能 !!! 我可是滿滿的100%電池來到奈良的, 怎麼下午4點就沒電力了, 更糗的是, 我為了怕麻煩, 把備用電池留在旅館. 難道是大師在暗示我, 別拍我房子了, 好好感受一下這個房子的氣場跟享受這個地方吧。

專業攝影人青花說 : 糖果 , 妳這樣就不對了, 身為攝影人的我, 不管再怎麼重的設備一定要全部背在身上, 糖果妳說, 妳那顆備用電池有多大 ? 你竟然沒帶出來。我只好誠實的回答說 , 就手掌的一半不到的, 小小的, 啊, 我真是不應該啊 !!!!! 好吧, 相機沒電, i Pad 記憶體不夠, 要先刪相片才能再拍照, 此時的我, 只能放棄拍照的執念, 專心的好好在這個房子走來走去, 然後指揮青花攝影師拍這裡, 拍那裡, 回台灣再分享照片。

這傳統的日本房屋, 有迴廊, 有紙門隔間, 常常讓人有柳暗花明的感覺, 這個房間通這個走道, 轉個彎又到另一個轉角房間, 迴廊外有玻璃窗, 所以光線也很好, 有些房間可能沒有開放 , 門是關上的。我們幾個人就在屋子裡面繞啊轉啊, 像是在老爺爺的房子裡面摸摸看看。我拿出在奈良寫真記念館買的奈良月刊給倉橋小姐看, 封面就是<入江泰吉先生的家>, 以資證明我真的是粉絲。倉橋小姐很熱心的說 , 請坐喔 , 這些椅子是真的都可以坐下來的。客廳桌上還有一些攝影集 , 有一些書我有買過 ,有一些是我沒看過的。我問倉橋小姐說 , 這些書有在販賣嗎 ? 你手上的那本書也是可以賣的嗎 ? 倉橋小姐笑著說, 桌上的這些書都是非賣品 , 純粹展示用的。我手上的這本書則是我自己使用的舊攝影集 , 書裡面有很多的筆記 , 我們這裡沒有在賣書啦 , 哈哈 !!! 桌上還有一張世界大地圖, 上面有很多不同顏色的點點貼紙記號 , 倉橋小姐說 , 那是用來標示記錄參訪旅客的國籍, 低頭一看, 台灣早就被貼滿貼紙了, 是來的人太多 ? 還是台灣面積太小 ?

天漸漸的暗了, 絲絲涼風吹起 , 我跟倉橋小姐又聊了起來 , H 在屋外大喊 , 糖果快點出來。我們離開溫暖的室內 , 大家都到庭院去散步, 屋子的後方有紅葉樹林 , 樹下鋪滿厚厚的一層乾枯葉子, 踩在腳下沙沙作響 ,吉城川照理應該在屋後, 難道是枯水期嗎 ? 我怎麼沒太大的印象 ?

後院中有一個房間 , 是入江泰吉先生以前使用的暗房, 攝影社的青花說 , 哇 , 這是好久以前的設備, 現在大概很少人這樣沖洗相片了吧 !!!

天色暗了, 我們還有奈良町要去, 只好依依不捨跟入江先生的旧居說再見 , 臨走前, 跟倉橋小姐拍張照片, 真的很謝謝她的指引, 也跟她約定, 之後有入江泰吉先生的問題, 我都希望可以跟她請教 , 她也爽朗的答應了。

這次的奈良之旅, 能夠同時走訪入江泰吉先生的写真美術館及旧居, 真的是收穫滿滿 , 是滿足感動之旅。太有意義了。

「大和的美」及「日本的心」 ~入江泰吉（1905~1992）

討論奈良的藝術家就不能不提到 < 入江泰吉 >先生。

( 註 : 入江先生的名字 (吉) , 正確是上土下口, 為了方便, 使用吉字 )

入江泰吉先生於明治38年(1905年) 在奈良市片原町出生，父親芳治郎經營古美術的鑑定及修理。大正5年 (1916年) 11歲時, 搬到戒壇堂附近的水門町居住。 20歲到大阪的相機批發店「上田写真機店」工作 , 此時的他已決心做一個攝影家, 26歲 (昭和6年~1931) 獨立在大阪開了一家写真店「光芸社」, 昭和15年(1940年) 35歲以「春の文楽」得到世界移動写真展的一等賞 , 並且在當時以文楽的写真家身份活躍著 (文楽:是指木偶淨琉璃) 。昭和16年(1941年) 36歲以「文楽」作品得到日本写真美術展的文部大臣賞 , 在當時以文楽的写真家身份活躍著 , 並鞏固其攝影師的地位 (文楽:是指木偶淨琉璃 ) 。

昭和20年(1945年）40歲那年 , 終戰5個月前的3月13日, 美軍在深夜轟炸日本大阪 , 是一個嚴重的大空襲 , 入江泰吉先生在鰻谷仲之町的寫真館店舖及攝影器材全部都被燒毀 , 當時的他, 無一物無一文, 不安焦躁的度日。戰爭結束後, 他搬回故鄉~奈良。此時, 來自<亀井勝一郎>的「大和古寺風物誌」填補了他對未來的茫然。

1945年11月17日,他目擊到東大寺法華堂(三月堂) 的四天王像在戰爭期間被疏散至鄉下後又歸回法華堂(三月堂) , 又聽說奈良的佛像將被美國接收做為日本戰敗賠償的傳聞, (最後證實這只是惡作劇的謠言) , 愕然的他決心要拍攝奈良的佛像, 要用照片來記錄大和佛教發祥地及古代歷史舞台的奈良。奈良大和路的四季風景.寺廟佛像.生活行事…....一一進入了他的攝影世界 , 奈良戰後的民間影像得以完整保存下來。他的晚年則以「萬葉の花」為拍攝的重心, 直至86歲過世 (1992年1月16日, 平成4年), 他的後半生46年就如此專注拍攝他的故鄉 <奈良>。他以最濃烈的故鄉情感但卻平實清淡的畫面呈現大和路的一點一滴。而大師拍攝故鄉的起點就是~戒壇堂的四天王像。

入江泰吉先生從二次大戰結束後返回奈良, 就居住在水門町這個住宅, 它位在東大寺的舊境內, 是面積約198平方公尺 ( 約60坪 ) 入母屋造的木造建築, 另外還有一間單獨的暗室, 後院臨著(吉城川) , 有著一些大樹和山茶花。

1976年，入江泰吉先生以 “古色大和路”，“万葉大和路”，“花大和”三部曲獲得菊池寬獎。攝影藝術完美呈現奈良神社和寺廟及自然美景的古都，令人驚嘆。

1992年4月14日，入江泰吉先生過世的那一年, 擁有入江泰吉先生贈送的8萬張攝影作品及版權的<奈良市写寫真美術館>也成立開放。入江泰吉的夫人在2004年過世, 不過她在2000年就將土地及房屋都捐給奈良市政府 ,這個房子有19年都沒有被利用和活化, 整個房子都老舊了,房子在2011年曾經有初次公開過。在奈良市政府的官網上看到 2013年開始第一回的利用工作小組記錄, 開始討論屋況及修補及防震工程的加強 , 2014年奈良市政府才正式開始編列預算整修老屋及研究舊宅的利用方法。

2015年2月28日, 在東大寺的金鐘会館舉行了入江泰吉旧居的開館紀念式典,典禮隆重而盛大。參加剪綵的人包括現任奈良市長仲川元庸 (2014年來過台灣) ,東大寺的筒井寛昭別当, 奈良縣副知事, 入江泰吉先生的得意弟子牧野貞之,….等。2015年 3月1日, 入江泰吉的旧居正式開放參觀。

入江泰吉先生有一張經典的照片 ( 春めく二月堂裏参道 ) , 透過大師取景的角度呈現出雨後寂靜的階梯, 斑駁古樸的黃泥牆, 堆疊的黑灰磚石, 左上角一樹盛開的橘粉紅花朵宣告著春天的來臨。舒國治先生在<門外漢的京都>中的一段話就敘述了這一段美麗的小路 : 最美的牆景，莫非奈良「二月堂」走下來，往大湯屋方向，下坡處的幾面院牆，那股泥黃，那份曲折角度，那種永遠不見閒人之寧靜，而我何其幸運竟然在此經過。

佛像, 則是入江泰吉先生的初衷 , 關於佛像的攝影集 , 則有好多的版本, 赫然發現, 佛像的拍攝不是一件容易的事情。一來, 很多佛像是有高度的, 再加上佛壇的高度, 是很難用仰望的角度去拍攝 ,必須架上高架平台, 旁邊還要有人幫忙打光,難度頗高。再來, 拍攝佛像角度絲毫的偏移, 同一尊佛像所呈現出來的感覺竟然是不一樣。例如像是入江泰吉先生在奈良佛像攝影起點 ~ 戒壇堂的廣目天立像, 你會發現, 在不同的攝影集裡面 , 因為拍照取景角度的不同, 眉間所呈現的焦灼感及臉部線條的立體感給人的震撼完全不同 , 有的照片會凸顯憂鬱的氣質 , 有的會張揚出威武的表情, 亦或是帶出憐憫的慈悲 , 這一點的小發現讓我對佛像的攝影完全不敢小看。

另外一張有名的照片則是 <映在水窪中的東塔> 。1528年（享祿元年），藥師寺的金堂、講堂、西塔、中門、僧坊毀於戰亂 , 只有東塔和東院堂倖免。1965年時 ,入江泰吉先生在仍未重建的西塔礎心石窪積水處, 拍攝了映照在水面上的東塔 , 直到昭和46年(1971年) , 藥師寺重建了西塔 , 在這之後, 再也沒辦法拍攝到映在西塔礎心水窪中的東塔影像了。入江泰吉先生留下了具有歷史意義的照片 , 他拍攝了之後再也無法呈現的畫面。然經歷443年後藥師寺的西塔終於重建 , 而東大寺的東.西塔則還是遙遙無期啊 !