2012/01/02 19:26 

 日光東照宮 學業成就 御守 

4ESxw6BXx9zxXZcj7nX7PQ.jpg IIZlq5WDcKOTPWbEdX7elw.jpg   

 很可愛的御守,小小的捲軸狀 

從塑膠套拿出來,攤開來是東照公御遺詞 

很特別的御守啊 ~ 

 

謝謝 Miaw 在東京日光行,特別買了好幾個 

送我們一個 !! 

 

 ................................................

 德川家康 人生訓

 

人の一生は
重荷を負うて
遠き道を行くが如し
急ぐべからず。

 

不自由を常と思えば不足なし
心に望み起らば
困窮したるときを思い出すべし。

 

堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え
勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば
害その身に至る。  

 己を責めて人を責めるな
 及ばざるは過ぎたるより勝れり。 

 

 人之一生,如負重遠行,切忌急躁。 

 常思坎坷,則無不足;心有奢望,宜思窮困; 

 忍耐乃長久無事之基。憤怒是敵,驕傲害身; 

 責己寬人,自強不息。

 

 人的一生有如背負重擔行長遠的路,切莫急切。 

 常思不如意事則不歎不足,心中萌生慾望時當思困窮之際。 

 忍耐為長久無事之根基,認發怒為大敵 

 只知求勝而不知失敗者將身受其害。 

 應責求自己而非苛責他人,不及勝於太過

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    漫步 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()